Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Stanisław Lem: Rationalist und Sensualist^?Stanislaw Lem: Rationalist und Sensualist
  • (1976) • essay by
  Jerzy Jarzębski^?Jerzy Jarzebski
  (trans. of
  Stanisław Lem: racjonalista i zmysły^?Stanislaw Lem: racjonalista i zmysly
  1975)
• 22 •   Review:
  Pamiętnik znaleziony w wannie^?Pamietnik znaleziony w wannie
  by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  • (1976) • review by
  Jerzy Jarzębski^?Jerzy Jarzebski
  (trans. of
  Pamiętnik znaleziony w wannie^?Pamietnik znaleziony w wannie
  1975)
• 38 •
  Erstaunlicher Stanisław Lem^?Erstaunlicher Stanislaw Lem
  • (1980) • essay by
  Jan Józef Szczepański^?Jan Jozef Szczepanski
• 41 •
  Literatur-Evolution als Stanisław Lem oder Jenseits der Science-fiction^?Literatur-Evolution als Stanislaw Lem oder Jenseits der Science-fiction
  • essay by Pierre Lachat
• 52 • Lems Spiele mit dem Universum • essay by Dominique Sila (trans. of Les jeux Lemiens avec l'universe unpublished)
• 68 •
  Über Stanisław Lem^?Ueber Stanislaw Lem
  • essay by Michael Kandel (trans. of Kandel on Lem unpublished)
• 75 •
  Kybernetik und humanistische Literatur: Stanisław Lems Kyberiade^?Kybernetik und humanistische Literatur: Stanislaw Lems Kyberiade
  • essay by John Rothfork (trans. of
  Cybernetics and a Humanistic Fiction: Stanisław Lem's The Cyberiad^?Cybernetics and a Humanistic Fiction: Stanislaw Lem's The Cyberiad
  1977)
• 78 •   Review: The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem • review by John Rothfork (trans. of The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age 1977)
• 92 • Das Spiel mit nicht existierenden Büchern • essay by Anthony Burgess (trans. of The Non-Book Game 1979)
• 92 •   Review: A Perfect Vacuum by Stanislaw Lem • review by Anthony Burgess (trans. of A Perfect Vacuum 1979)
• 96 • Stanislaw Lems Phantastischer Ozean • (1979) • essay by Manfred Geier
• 102 •   Review: Solaris by Stanislaw Lem • (1979) • review by Manfred Geier
• 164 • Transfer in die Zukunft • (1976) • essay by Heinrich Vormweg
• 183 • Vom Sterben • (1976) • essay by
  Günter Herburger^?Guenter Herburger
• 193 •
  Die Wahrheit des Unmöglichen^?Die Wahrheit des Unmoeglichen
  • (1973) • essay by Dieter Hasselblatt
• 199 •
  Der dialektische Weise aus Kraków^?Der dialektische Weise aus Krakow
  • (1976) • essay by Franz Rottensteiner
• 210 •
  Die Wahrheit darf nicht widersprüchlich sein^?Die Wahrheit darf nicht widerspruechlich sein
  • (1976) • essay by Werner Berthel
• 211 •   Review: Die Maske by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  • (1976) • review by Werner Berthel
• 222 •
  Stanisław-Lem-Bibliographie^?Stanislaw-Lem-Bibliographie
  • essay by Franz Rottensteiner and Klaus Staemmler
• 244 •
  Editorische Notiz (Über Stanisław Lem)^?Editorische Notiz (Ueber Stanislaw Lem)
  • essay by Werner Berthel