Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Az orvosi táska^?Az orvosi taska
  Az orvosi taaska
  • novelette by C. M. Kornbluth (trans. of The Little Black Bag 1950) [as by Cyril M. Kornbluth]
• 24 •
  Tudomány a Szép új világban (excerpt)^?Tudomany a Szep uj vilagban (excerpt)
  • [Brave New World excerpts] • short fiction by Aldous Huxley (trans. of Brave New World (excerpt) 1932)
• 31 • A Marson • (1928) • poem by
  Tóth Árpád^?Toth Arpad
• 32 •
  Óda a matematikához^?Oda a matematikahoz
  Ooda a matematikaahoz
  • poem by Comte de Lautréamont (trans. of Ode aux mathématiques 1869) [as by
  Lautrémont^?Lautremont
  ]
• 36 •
  Az új energiaforrás^?Az uj energiaforras
  Az uuj energiaforraas
  • short story by H. G. Wells (trans. of The World Set Free (excerpt) unknown) [as by Herbert G. Wells]
• 42 •
  Albert Einstein nagysága^?Albert Einstein nagysaga
  Albert Einstein nagysaaga
  • essay by Bertrand Russell [as by Bertrand Russel]
• 45 • Az Agy • short story by Norbert Wiener (trans. of The Brain 1952)
• 55 •
  Vendégekre várva^?Vendegekre varva
  Vendeegekre vaarva
  • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  [as by Igor Mozsejko]
• 62 •
  Jelentés a Central pályaudvarról^?Jelentes a Central palyaudvarrol
  Jelentees a Central paalyaudvarrool
  • short story by Leo Szilard (trans. of Report on "Grand Central Terminal" 1952) [as by
  Szilárd Leó^?Szilard Leo
  ]
• 65 •
  A Kapcsolati Bizottság^?A Kapcsolati Bizottsag
  A Kapcsolati Bizottsaag
  • essay by Leo Szilard
• 69 •
  A Mars-nyelv megfejtése^?A Mars-nyelv megfejtese
  A Mars-nyelv megfejteese
  • essay by W. P. Lehmann (trans. of Decoding of the Martian Language 1965)
• 75 •
  John Keely örökmozgója^?John Keely orokmozgoja
  John Keely oeroekmozgooja
  • [Scientific Hoaxes (Amazing Stories)] • essay by Robert Silverberg (trans. of John Keely's Perpetual Motion Machine 1965)
• 83 •
  Az aranycsinálók^?Az aranycsinalok
  Az aranycsinaalook
  • short story by J. B. S. Haldane (trans. of The Gold-Makers 1932)
• 96 •
  Az éjszakás miniszter^?Az ejszakas miniszter
  Az eejszakaas miniszter
  • short story by Anna Rinonapoli (trans. of Ministro notturno 1964)
• 107 •
  Az örökös^?Az orokos
  Az oeroekoes
  • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Наследник^?Naslednik
  1966) [as by Ilja Varsavszkij]
• 111 • Perpetuum mobile • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Перпетуум мобиле^?Perpetuum mobile
  1965) [as by Ilja Varsavszkij]
• 115 •
  A "Cunami"-t elhalasztják^?A "Cunami"-t elhalasztjak
  A "Cunami"-t elhalasztjaak
  • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  "Цунами" откладываются^?"Tsunami Otkladyvayutsya"
  1964) [as by Ilja Varsavszkij]
• 117 •
  Az általunk választott megoldás^?Az altalunk valasztott megoldas
  Az aaltalunk vaalasztott megoldaas
  • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Пути, которые мы выбираем^?Puti, kotoryye my vybirayem
  1965) [as by Ilja Varsavszkij]
• 123 •
  Kötetünk képeiről (Galaktika 8)^?Kotetunk kepeirol (Galaktika 8.)
  Koetetuenk keepeirooel (Galaktika 8.)
  • essay by
  Kuczka Péter^?Kuczka, Peter