Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  La visión gótica^?La visión gotica
  • essay by Roberto Cueto
• 29 • El sudario de hierro • short story by William Mudford (trans. of The Iron Shroud 1830)
• 43 • La novia misteriosa • short story by James Hogg (trans. of The Mysterious Bride 1830)
• 59 • El faro flotante • novelette by John Howison (trans. of The Floating Beacon 1821)
• 81 • El envenenador de Montremos • short story by Richard Cumberland (trans. of Remarkable Narrative 1791)
• 87 • Monos y daimonos • short story by Edward Bulwer-Lytton (trans. of Monos and Daimonos 1830) [as by Edward Bulwer Lytton]
• 97 • El castillo de Leixlip • short story by Charles Maturin (trans. of Leixlip Castle 1825) [as by Charles Robert Maturin]
• 111 • El relato del fraile • short story by Anonymous (trans. of The Friar's Tale 1792) [as by uncredited]
• 123 • La víctima • short story by Anonymous (trans. of The Victim 1831)
• 135 • El monje vengativo, o, El anilo maldito • short story by Isaac Crookenden (trans. of The Vindictive Monk, or, The Fatal Ring 1802)
• 145 • Vida más alla de la muerte • short story by Anonymous (trans. of Life in Death 1833)
• 155 • Fragmentos del diario de Gosschen • short story by John Wilson (19th century) (trans. of Extracts from Gosschen's Diary 1818)
• 161 • El enterrado vivo • short story by John Galt (trans. of The Buried Alive 1821)
• 167 • Un capítulo de la historia de la familia de Tyrone • novella by Joseph Sheridan Le Fanu (trans. of A Chapter in the History of a Tyrone Family 1839) [as by Sheridan Le Fanu]