Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Előszó (Szellemjárás Angliában)^?Eloszo (Szellemjaras Angliaban)
  Elooeszoo (Szellemjaaraas Angliaaban)
  • essay by Kornya Zsolt
• 11 • Elrabolt szívek • short fiction by M. R. James (trans. of Lost Hearts 1895)
• 27 •
  Alberic kanonok metszetkönyve^?Alberic kanonok metszetkonyve
  Alberic kanonok metszetkoenyve
  • short fiction by M. R. James (trans. of Canon Alberic's Scrapbook 1895)
• 47 • A rézkarc • short fiction by M. R. James (trans. of The Mezzotint 1904)
• 67 •
  A kőris^?A koris
  A kooeris
  • short fiction by M. R. James (trans. of The Ash-Tree 1904)
• 87 • A tizenhármas szoba • short fiction by M. R. James (trans. of Number 13 1904)
• 111 • Magnus gróf • short fiction by M. R. James (trans. of Count Magnus 1904)
• 133 •
  Csak fújd meg sípod, s én tüstént jövök, fiam^?Csak fujd meg sipod, s en tustent jovok, fiam
  Csak fuujd meg siipod, s een tuesteent joevoek, fiam
  • short fiction by M. R. James (trans. of "Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad" 1904)
• 161 • A steinfeldi apát kincse • short fiction by M. R. James (trans. of The Treasure of Abbot Thomas 1904)
• 189 • Iskolapélda • short fiction by M. R. James (trans. of A School Story 1911)
• 201 • A barchesteri katedrális padjai • short fiction by M. R. James (trans. of The Stalls of Barchester Cathedral 1910)
• 225 • A rózsalugas • short fiction by M. R. James (trans. of The Rose Garden 1911)
• 241 • A Middoth traktátum • short fiction by M. R. James (trans. of The Tractate Middoth 1911)
• 265 • A rúnák idézése • short fiction by M. R. James (trans. of Casting the Runes 1911)
• 297 • A Martin-zug • short fiction by M. R. James (trans. of Martin's Close 1911)
• 327 • Salamon és a démonok • short fiction by M. R. James (trans. of Solomon and the Demons 1913)
• 341 • Salamon király testamentuma • essay by M. R. James (trans. of The Testament of Solomon 1899)
• 353 • A pókok menete • essay by uncredited
• 357 • Éjszaka a kápolnában • short story by M. R. James (trans. of A Night in King's College Chapel 1985)
• 367 • Meg Gaffaw tragédiája • short fiction by John Galt