Contents (view Concise Listing)

• Die Brücke über den Eulenfluß^?Die Bruecke ueber den Eulenfluss
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of An Occurrence at Owl Creek Bridge 1890)
• Chickamauga • short story by Ambrose Bierce (trans. of Chickamauga 1889)
• Einer von den Vermißten^?Einer von den Vermissten
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of One of the Missing 1888)
• Gefallen bei Resaca • non-genre • short story by Ambrose Bierce (trans. of Killed at Resaca 1887)
• Das gefecht in Coulters Schluch • non-genre • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Affair at Coulter's Notch 1889)
• Parker Adderson, Philosoph • non-genre • short story by Ambrose Bierce (trans. of Parker Adderson, Philosopher 1891)
• Die Geschichte eines Gewissens • non-genre • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Story of a Conscience 1890)
• Ein sonderbarer Offizier • non-genre • short story by Ambrose Bierce (trans. of One Kind of Officer 1893)
• Ein Offizier und ein Mann • [Fantastic Fables] • short story by Ambrose Bierce (trans. of An Officer and a Thug 1887)
• George Thurston • non-genre • short story by Ambrose Bierce (trans. of George Thurston 1883)
• Das berühmte Gilson-Vermächtnis • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Famous Gilson Bequest 1878)
• Eine Todesdiagnose • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Diagnosis of Death 1901)
• Eine wiedergewonnene Identität • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Resumed Identity 1908)
• Das verfluchte Ding • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Damned Thing 1893)
• Eine Totenwache • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Watcher by the Dead 1889)
• Moxons Herr und Meister • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Night at Moxon's 1899)
• Ein Grab ohne Boden • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Bottomless Grave 1888)
• Der Witwer Turmore • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Widower Turmore 1891)
• Mein Lieblingsmord • short story by Ambrose Bierce (trans. of My Favorite Murder 1888)
• Hundeöl • short story by Ambrose Bierce (trans. of Oil of Dog 1890)
• Nachwort (Die Geschichte eines Gewissens) • essay by Edouard Roditi