Contents (view Concise Listing)

• 5 • Vulkanov oganj • short story by Poul Anderson (trans. of Vulcan's Forge 1983) [as by Pol Anderson]
• 28 • Mnogoliki • short story by Robert Silverberg (trans. of Multiples 1983)
• 50 • Tajanstvena poruka • short story by Jack McDevitt (trans. of Cryptic 1983) [as by
  Džek Mekdevit^?Dzhek Mekdevit
  ]
• 70 • Zlatna vrata • short story by R. A. Lafferty (trans. of Golden Gate 1982) [as by R. A. Laferti]
• 86 •
  'Šemi' naslepo^?'Shemi' naslepo
  • novelette by Jack Dann (trans. of Blind Shemmy 1983) [as by
  Džek Dan^?Dzhek Dan
  ]
• 112 • Na ostrvima • short story by Pat Murphy (trans. of In the Islands 1983) [as by Pet Marfi]
• 127 • Samrtnik • [Deadpan Allie] • short story by Pat Cadigan (trans. of Nearly Departed 1983) [as by Pet Kedigen]
• 146 •
  Uteha lešinara^?Uteha leshinara
  • novelette by Dan Simmons (trans. of Carrion Comfort 1983) [as by Den Simons]
• 192 • Dragi kamen • novelette by Vernor Vinge (trans. of Gemstone 1983) [as by
  Vernor Vindž^?Vernor Vindzh
  Vernor Vindz
  ]
• 222 • Crni vazduh • novelette by Kim Stanley Robinson (trans. of Black Air 1983) [as by Kim Stenli Robinson]
• 253 • Kristalne kugle • short story by David Brin (trans. of The Crystal Spheres 1984) [as by Dejvid Brin]
• 275 • Nevolje sa domorocima • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Trouble with the Natives 1951) [as by Artur Klark]