Contents (view Concise Listing)

• 7 • La mythologie d'Hastur • essay by Robert M. Price (trans. of The Mythology of Hastur 1993)
• 19 • Haïta le berger • short story by Ambrose Bierce (trans. of Haïta the Shepherd 1891)
• 25 • Un habitant de Carcosa • short story by Ambrose Bierce (trans. of An Inhabitant of Carcosa 1886)
• 32 • Le réparateur de réputations • [King in Yellow (Chambers)] • novelette by Robert W. Chambers (trans. of The Repairer of Reputations 1895)
• 63 • Le signe jaune • [King in Yellow (Chambers)] • novelette by Robert W. Chambers (trans. of The Yellow Sign 1895)
• 81 • Le fleuve des songes nocturnes • [The King in Yellow] • novella by Karl Edward Wagner (trans. of The River of Night's Dreaming 1981)
• 117 •
  Plus de lumière^?Plus de lumiere
  • [The King in Yellow] • novelette by James Blish (trans. of More Light 1970)
• 149 • Le roman du sceau noir • novelette by Arthur Machen (trans. of Novel of the Black Seal 1895)
• 185 • Celui qui chuchotait dans les ténèbres • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • novella by H. P. Lovecraft (trans. of The Whisperer in Darkness 1931)
• 247 • Notes sur l'affaire Elizabeth Akeley • novelette by Richard A. Lupoff (trans. of Documents in the Case of Elizabeth Akeley 1982)
• 285 • La mine sur Yuggoth • [Cthulhu Mythos short fiction] • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Mine on Yuggoth 1964)
• 299 • Atterrissage sur Yuggoth • short story by James Wade (trans. of Planetfall on Yuggoth 1972)
• 304 • Le retour d'Hastur • novelette by August Derleth (trans. of The Return of Hastur 1939)
• 329 • Celui qui festoie de loin • short story by Joseph Payne Brennan (trans. of The Feaster from Afar 1976)
• 341 • Litanie pour Hastur • poem by Lin Carter (trans. of Litany to Hastur 1965)
• 343 • Histoire de Carcosa sur Hali • [King in Yellow (Lin Carter)] • short story by Lin Carter (trans. of Carcosa Story About Hali 1989)
• 347 • Le roi en jaune, une tragédie en vers (d'après James Blish) • [King in Yellow (Lin Carter)] • short story by Lin Carter and Robert M. Price (trans. of King in Yellow: A Tragedy in Verse 1993) [as by Lin Carter]
• 365 • Index (Le cycle d'Hastur) • essay by Alain Sprauel