Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Das zweite Buch des Horrors) • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 11 • Der Blick • short story by
  Stefan Grabiński^?Stefan Grabinski
  (trans. of Spojrzenie 1921) [as by Stefan Grabinski]
• 29 •
  Die Weiße Bestie^?Die Weisse Bestie
  • (1972) • short story by Jean Ray (trans. of
  La bête blanche^?La bete blanche
  1925)
• 39 • Der Poltergeist • [Jules de Grandin] • novelette by Seabury Quinn (trans. of The Poltergeist 1927)
• 73 • Cthulhus Ruf • [Cthulhu Mythos (Lovecraft originals)] • (1968) • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Call of Cthulhu 1928)
• 121 •
  Die Dämonen von Tindalos^?Die Daemonen von Tindalos
  • [Cthulhu Mythos (Lovecraft contemporary)] • short story by Frank Belknap Long (trans. of The Hounds of Tindalos 1929)
• 145 •
  Gebe Gott, daß sie in Frieden ruht!^?Gebe Gott, dass sie in Frieden ruht!
  • novelette by Cynthia Asquith (trans. of "God Grante That She Lye Stille" 1931) [as by Lady Cynthia Asquith]
• 197 • Das Ding im Keller • short story by David H. Keller, M.D. (trans. of The Thing in the Cellar 1932) [as by David H. Keller]
• 209 • Teichlandschaft mit Erlen und Weide • (1976) • short story by Clark Ashton Smith (trans. of Genius Loci 1933)
• 241 • Das Grauen von den Sternen • [Cthulhu Mythos short fiction] • short story by Robert Bloch (trans. of The Shambler from the Stars 1935)
• 259 • Jenseits der Schwelle • [Cthulhu Mythos short fiction] • novelette by August Derleth (trans. of Beyond the Threshold 1941)
• 303 • Anhang I (Das zweite Buch des Horrors) • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber