Contents (view Concise Listing)

• 5 • 草原 • short story by Ray Bradbury (trans. of The Veldt 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリ^?Rei Buraddoberi
  ]
• 17 •
  ドアからドアへ^?Doa kara Doa he
  Doa kara Doa e
  • short story by Guy DeAngelis (trans. of Door to Door 1953) [as by
  ガイ・ディーンジェリス^?Gai Diunjerisu
  ]
• 30 •
  愛すべきゼロの列^?あいすべきゼロのれつ
  Aisubeki Zero no Retsu
  • [Asimov's Essays: F&SF] • essay by Isaac Asimov (trans. of Love Those Zeroes 1959) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 34 •
  チャンネル・ゼロ^?Channeru Zero
  • short story by Richard Matheson (trans. of Through Channels 1951) [as by
  リチャード・マシスン^?Richādo Mashison
  Richaado Mashison
  ]
• 40 • 祈り • short story by Alfred Bester (trans. of Star Light, Star Bright 1953) [as by
  アルフレッド・ベスター^?Arufureddo Busutā
  Arufureddo Busutaa
  ]
• 63 •
  不景気^?ふけいき
  Fukeiki
  • short story by Robert Sheckley (trans. of The Slow Season 1954) [as by
  ロバート・シェクリイ^?Robāto Shekurii
  ]
• 77 • 13階 • short story by William Tenn (trans. of The Tenants 1954) [as by
  ウィリアム・テン^?Uiriamu Ten
  ]
• 101 •
  上げ潮^?あげしお
  Ageshio
  • short fiction by Jack Finney (trans. of There Is a Tide... 1952) [as by
  ジャック・フィニイ^?Jakku Finii
  ]
• 116 •
  何がベムをそうさせたか?^?なにがベムをそうさせたか?
  Nani ga Bemu wo Sōsaseta ka?
  Nani ga Bemu wo Sousaseta ka?
  Nani ga Bemu o Sōsaseta ka?
  Nani ga Bemu o Sousaseta ka?
  • short story by Robert Bloch (trans. of How Bug-Eyed Was My Monster 1957) [as by
  ロバート・ブロック^?Robāto Burokku
  Robaato Burokku
  ]
• 121 •
  恐怖屋フィリプソ^?きょうふやフィリプソ
  Kyōfuya Firipuso
  Kyoufuya Firipuso
  • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Fear Is a Business 1956) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  Shiodoa Sutaajon
  ]