Contents (view Concise Listing)

• 39 •
  Noapte bună, Tereza^?Noapte buna, Tereza
  • short fiction by
  Marian Truţă^?Marian Truta
• 41 • Peisagistul • short fiction by Silviu Genescu
• 47 •
  Maidanul cu extratereștri^?Maidanul cu extraterestri
  Maidanul cu extratereshtri
  • short fiction by Constantin Cozmiuc
• 57 •
  Mircea Șerbănescu^?Mircea Serbanescu
  • essay by Adrian Rogoz
• 57 •
  Balada cosmică^?Balada cosmica
  • short fiction by
  Mircea Șerbănescu^?Mircea Serbanescu
  (variant of
  Baladă spațială^?Balada spatiala
  1980)
• 59 • Vocea • (1978) • short story by
  Mircea Șerbănescu^?Mircea Serbanescu
• 61 • Taina pietrelor calde • short fiction by
  Mircea Șerbănescu^?Mircea Serbanescu
• 63 • "I" de la iubire • short story by Bernt Kling (trans. of L wie Liebe 1974) [as by Bernd Kling]
• 65 • Tina dansatoarea • short fiction by Cristian Mihail Teodorescu [as by Cristian Teodorescu]
• 72 •
  A doua invazie a marțienilor (excerpt)^?A doua invazie a martienilor (excerpt)
  • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by
  Arkadi Strugațki^?Arkadi Strugatki
  and
  Boris Strugațki^?Boris Strugatki
  ]
• 97 • Eternul purgatoriu • novella by Mihnea Columbeanu
• 122 • Am fost zeu • short fiction by
  Ovidiu Șerb^?Ovidiu Serb
• 126 • Fado • short fiction by
  Cătălin Ionescu^?Catalin Ionescu
• 130 • Simularea • short fiction by
  Răzvan Haritonovici^?Razvan Haritonovici
• 133 •
  Într-o zi la zoo^?Intr-o zi la zoo
  • short fiction by
  Răzvan Haritonovici^?Razvan Haritonovici
• 135 • Concertul • short story by
  Răzvan Haritonovici^?Razvan Haritonovici
• 136 • Break • short fiction by Cristian Tudor Popescu [as by Cristian T. Popescu]
• 141 •
  O după-amiază la Lake Horn^?O dupa-amiaza la Lake Horn
  • short fiction by
  Dănuț Goanță^?Danut Goanta
• 147 •
  Boală divină^?Boala divina
  • short fiction by
  Constantin Cubleșan^?Constantiin Cublesan
  Constantin Cubleshan
• 149 •
  Șapte oameni cu joben^?Sapte oameni cu joben
  Shapte oameni cu joben
  • short fiction by
  Ovidiu Bufnilă^?Ovidiu Bufnila
• 153 • Strada Cosmos • short fiction by
  Ovidiu Bufnilă^?Ovidiu Bufnila
• 155 • Communique • short fiction by
  Ovidiu Bufnilă^?Ovidiu Bufnila
• 156 • Un articol de lege • short story by Isaac Asimov (trans. of A Loint of Paw 1957)
• 157 •
  Tactică și strategie^?Tactica si strategie
  • short fiction by Marcel Luca
• 160 •
  Șansa noastră s-a numit Adam^?Sansa noastra s-a numit Adam
  • short fiction by
  Sergiu Someșan^?Sergiu Somesan
• 163 • Creierii lui Ambrosio • short fiction by
  Dan D. Farcaș^?Dan D. Farcas
  Dan D. Farcash
• 166 • Eterna meserie a viitorului • short fiction by Dan Ursuleanu
• 171 • Casa fiilor • short story by
  Mihail Grămescu^?Mihail Gramescu
• 175 •
  Sfîrșitul eternității (fragmente)^?Sfirsitul eternitatii (fragmente)
  Sfarsitul eternitatii (fragmente)
  • short fiction by Isaac Asimov
• 241 • Callysto • short fiction by Bogdan Ficeac
• 249 • Ciclul • short fiction by
  Răzvan Haritonovici^?Razvan Haritonovici
• 250 • Greona • short fiction by
  Valentin Ciocșan^?Valentin Ciocsan
• 254 •
  Fratele meu geamăn sunt chiar eu^?Fratele meu geaman sunt chiar eu
  • short fiction by Viorel Mihalcea
• 255 •
  Lumea de poimîine?^?Lumea de poimiine?
  • short fiction by Corneliu Omescu
• 257 •
  Pragurile consacrării^?Pragurile consacrarii
  • essay by Mihai Coman
• 303 •
  Coșmarul se numește Fanduum^?Cosmarul se numeste Fanduum
  • short fiction by
  George Ceaușu^?George Ceausu
• 305 •
  Sculptură lentă^?Sculptura lenta
  • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Slow Sculpture 1970)
• 313 •
  Jocul șobolanului și al dragonului^?Jocul sobolanului si al dragonului
  • [The Instrumentality of Mankind] • short story by Cordwainer Smith (trans. of The Game of Rat and Dragon 1955)
• 319 • Revenirea puterii • short story by Roger Zelazny (trans. of Comes Now the Power 1966)