Contents (view Concise Listing)

• 11 • Prólogo: El hombre ilustrado • short story by Ray Bradbury (trans. of Prologue: The Illustrated Man 1951)
• 17 • La pradera • short story by Ray Bradbury (trans. of The Veldt 1950)
• 36 • Calidoscopio • short story by Ray Bradbury (trans. of Kaleidoscope 1949)
• 48 • El otro pie • short story by Ray Bradbury (trans. of The Other Foot 1951)
• 64 • La carretera • short story by Ray Bradbury (trans. of The Highway 1950)
• 70 • El hombre • short story by Ray Bradbury (trans. of The Man 1949)
• 86 • La larga lluvia (La lluvia) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Long Rain 1950)
• 103 • El hombre del cohete • short story by Ray Bradbury (trans. of The Rocket Man 1951)
• 117 • Los globos de fuego • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Fire Balloons 1951)
• 140 • La última noche del mundo • short story by Ray Bradbury (trans. of The Last Night of the World 1951)
• 145 • Los desterrados • short story by Ray Bradbury (trans. of The Exiles 1949)
• 163 • Una noche o una mañana cualquiera • short story by Ray Bradbury (trans. of No Particular Night or Morning 1951)
• 175 • El zorro y el bosque • short story by Ray Bradbury (trans. of The Fox and the Forest 1950)
• 194 • El visitante • short story by Ray Bradbury (trans. of The Visitor 1948)
• 210 • La mezcladora de cemento • short story by Ray Bradbury (trans. of The Concrete Mixer 1949)
• 234 • Marionetas S. A. • [Marionettes, Inc.] • short story by Ray Bradbury (trans. of Marionettes, Inc. 1949)
• 243 • La ciudad • short story by Ray Bradbury (trans. of The City 1950)
• 252 • La hora cero • short story by Ray Bradbury (trans. of Zero Hour 1947)
• 264 • El cohete • short story by Ray Bradbury (trans. of The Rocket 1950)
• 277 • Epílogo (El hombre ilustrado) • short story by Ray Bradbury (trans. of Epilogue (The Illustrated Man) 1951)