Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Riječ urednika (Sirius #101)^?Rijec urednika (Sirius #101)
  Rijech urednika (Sirius #101)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 3 • Rana ptica • short story by Theodore R. Cogswell and Theodore L. Thomas (trans. of Early Bird 1973)
• 15 •
  Slučaj u staračkom domu Owl Creek^?Slucaj u starackom domu Owl Creek
  Sluchaj u starachkom domu Owl Creek
  • novelette by Arthur Jean Cox (trans. of An Occurrence at the Owl Creek Rest Home 1976)
• 48 • Povratak ratnika • short story by
  Milko Kiš^?Milko Kish
  Milko Kis
• 53 • Druga obala • short story by Lino Aldani (trans. of L'altra riva 1971)
• 60 • Tko mi krade moje snove • short story by
  Miroslav Bagarić^?Miroslav Bagaric
• 68 • Pitaj bez veze • short story by Robert Sheckley (trans. of Ask a Foolish Question 1953)
• 77 • Mašnica za Margaretinu lutku [Serbian] • short story by
  Dragan Filipović^?Dragan Filipovic
  [as by
  Dragan R. Filipović^?Dragan R. Filipovic
  ]
• 81 • Velika svemirska ševa • short story by Kurt Vonnegut, Jr. (trans. of The Big Space Fuck 1972)
• 91 • Posljednji dan • short story by Richard Matheson (trans. of The Last Day 1953)
• 107 •
  Pazi, ne osvrći se!^?Pazi, ne osvrci se!
  • short story by Henry Kuttner (trans. of Don't Look Now 1948)
• 121 • Sofijini ljubavni odnosi • short story by Pierre Marlson (trans. of Les amours de Sophie 1979)
• 124 • Velemajstori ilustracije u SF-u: Andrej Sokolov • essay by Žiga Leskovšek
• 128 • Sirius-burza • essay by uncredited