Contents (view Concise Listing)

• 13 • Raisonnement, suite • essay by uncredited
• 21 • Les choses • short story by Peter Watts (trans. of The Things 2010)
• 49 • Le Malak • (2011) • short story by Peter Watts (trans. of Malak 2010)
• 69 • Ambassadeur • (2016) • short story by Peter Watts (trans. of Ambassador 2001)
• 85 • Nimbus • (2016) • short story by Peter Watts (trans. of Nimbus 1994)
• 93 • Le second avènement de Jasmine Fitzgerald • (2016) • novelette by Peter Watts (trans. of The Second Coming of Jasmine Fitzgerald 1998)
• 137 •
  L'île^?L'ile
  • [Sunflower Cycle] • (2011) • novelette by Peter Watts (trans. of The Island 2009)
• 185 • Éclat • [Sunflower Cycle] • (2016) • novelette by Peter Watts (trans. of Hotshot 2014)
• 215 • Géantes • [Sunflower Cycle] • (2016) • novelette by Peter Watts (trans. of Giants 2013)
• 251 • Un mot pour les païens • (2016) • novelette by Peter Watts (trans. of A Word for Heathens 2004)
• 275 • Chair faite parole • (2016) • short story by Peter Watts (trans. of Flesh Made Word 1994)
• 299 • Les yeux de dieu • (2016) • short story by Peter Watts (trans. of The Eyes of God 2008)
• 315 • Hillcrest contre Velikovski • (2016) • short story by Peter Watts (trans. of Hillcrest v. Velikovsky 2008)
• 323 • Éphémère • (2016) • short story by Derryl Murphy and Peter Watts (trans. of Mayfly 2005)
• 349 • Le colonel • [Blindsight / Firefall] • (2016) • novelette by Peter Watts (trans. of The Colonel 2014)
• 387 • Une niche • (2016) • novelette by Peter Watts (trans. of A Niche 1990)
• 431 • Maison • (2016) • short story by Peter Watts (trans. of Home 1999)
• 445 • En route vers la dystopie avec l'optimiste en colère • (2016) • essay by Peter Watts (trans. of Outtro: En Route to Dystopia with the Angry Optimist 2013)
• 463 • Dieu et les machines : les nouvelles de Peter Watts • (2016) • essay by Jonathan Crowe
• 469 •
  Bibliographie des œuvres de Peter Watts (1958-)^?Bibliographie des oeuvres de Peter Watts (1958-)
  • (2016) • essay by Alain Sprauel