Contents (view Concise Listing)

• 2 • Editorial (TransVersions, Autumn 1994) • essay by Sally McBride
• 3 • Welcome to Issue One • essay by Dale L. Sproule
• 4 •  Lost in Translation • interior artwork by Dale L. Sproule [as by DL Sproule]
• 5 • Lost in Translation • novelette by Edward Willett
• 23 • Lazy Child • poem by Barry Hammond
• 24 •  The Dummy Ward • interior artwork by Dale L. Sproule [as by DL Sproule]
• 25 • The Dummy Ward • short story by David Nickle
• 37 • A Death Postponed • poem by John Grey
• 38 • Tower & Bear • poem by Charles de Lint
• 38 •  Tower & Bear • interior artwork by Charles de Lint
• 40 •  The Bucca • interior artwork by Cathy Buburuz and Marge Simon
• 41 • The Bucca • short story by Michael G. Coney
• 54 • Next Time Go Alone • poem by Steve Sneyd
• 55 • no make-up • poem by Karen Verba
• 56 •  Puss at Play • interior artwork by Dale L. Sproule [as by DL Sproule]
• 57 • Puss at Play • short story by Sean Stewart
• 58 •  The Viruses of Quiet Desperation • interior artwork by Cathy Buburuz and Randy Nakoneshny
• 59 • The Viruses of Quiet Desperation • short story by D. G. Valdron [as by Dennis Valdron]
• 65 • Windswept • poem by William P. Robertson
• 65 •  Bings • interior artwork by Cathy Buburuz
• 66 • By the Crater of Tycho • poem by Elizabeth K. Campbell
• 66 • Radio and Child • poem by Elizabeth K. Campbell
• 67 • China Dolls • poem by Nancy Bennett
• 68 •  The Man Who Gathered Birds at Dawn • interior artwork by Dale L. Sproule [as by DL Sproule]
• 69 • The Man Who Gathered Birds at Dawn • short story by Gordon R. Menzies [as by Gordon Menzies]
• 76 • Weeding the Garden • poem by Karen Verba
• 76 •  Three • interior artwork by Cathy Buburuz