Contents (view Concise Listing)

• 7 • Éditorial (Le visage vert, Juin 2011) • essay by uncredited
• 9 • Le loup de Salem • short story by Howard Pyle (trans. of The Salem Wolf 1909)
• 9 •  Le loup de Salem • interior artwork by Howard Pyle
• 30 • Les sorcières de Salem et la fiction américaine • short fiction by Michel Meurger
• 30 •  Les sorcières de Salem et la fiction américaine • interior artwork by Howard Pyle
• 47 • La vengeance du mort • short story by Robert Barr (trans. of The Vengeance of the Dead 1894)
• 47 •  La vengeance du mort • interior artwork by Lancelot Speed
• 65 • L'opération merveilleuse du professeur Bridgmann • (1900) • short story by Jean Bréchal
• 65 •  L'opération merveilleuse du professeur Bridgmann • interior artwork by Marc Brunier-Mestas
• 79 • Une terreur en chemin de fer • short story by Amelia B. Edwards (trans. of A Railway Panic 1856) [as by Amelia Blandford Edwards]
• 79 •  Une terreur en chemin de fer • interior artwork by Sébastien Braun
• 99 • Une heure d'express • short story by Georges Price
• 100 • Le roi du Léthol • short story by Georges Price
• 100 •  Le roi du Léthol • interior artwork by Marc Brunier-Mestas
• 107 • Le curieux • short story by Alexander Moritz Frey (trans. of Der Neugierige 1928)
• 107 •  Le curieux • interior artwork by Stepan Ueding
• 115 • Périple • short story by Alexander Moritz Frey (trans. of Rundfahrt 1921)
• 122 • Alexander Moritz Frey • essay by Robert N. Bloch
• 131 • Le gorille voleur de femmes dans les récits de voyage • essay by François Ducos
• 169 • La vengeance du singe • short story by
  Bénédict-Henry Révoil^?Benedict-Henry Revoil
• 169 •  La vengeance du singe • interior artwork by Horace Castelli
• 178 • Un drame au pays des gorilles • short story by
  Gervèsis Malissol^?Gervesis Malissol
• 178 •  Un drame au pays des gorilles • interior artwork by Édouard Zier
• 185 • Bio-bibliographies (Le visage vert, Juin 2011) • essay by uncredited