Contents (view Concise Listing)

• 4 • Éditorial (Yellow Submarine, #112) • essay by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 5 • SF russe : impasse ou passage ? • essay by Boris F. Ivanov and Yuri Sherbatykh [as by Boris F. Ivanov and Youri Scherbatyckh]
• 7 • Les vaisseaux du sommeil • essay by L. V. Cervera Merino
• 10 • "Soyez donc maçon..." de Patrick Cauvin • essay by Pascal J. Thomas
• 12 • Les carnets de Papy Péji (7 : En feuilletant la presse) • [Les carnets de Papy Péji • 7] • essay by Pascal J. Thomas
• 14 • Poissons solubles & sous-marins jaunes (chapitre 2 : Ebenezer est passé en l'air) • [Poissons solubles & sous-marins jaunes] • essay by Marc Lemosquet
• 22 • Raymond Poïvet • essay by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 30 • Le voleur fantôme • short fiction by Alain Le Bussy
• 41 • En attendant le 21ème siècle • short fiction by Sylvie Denis
• 46 • La nouvelle, un art de la chute • essay by Pierre-Jean Brouillaud
• 54 • Les faux voyages dans le temps • essay by Max-Philippe Morel
• 58 •   Review: Les chasseurs de sève by Laurent Genefort • review by Thomas Day [as by Gilles Dumay]
• 59 •   Review: Pour des soleils froids by Jean-Louis Trudel • review by Thomas Day [as by Gilles Dumay]
• 63 •   Review: Les nourritures extraterrestres by Dona Sussan and René Sussan • review by Hervé Graizon
• 68 •   Review: Un cantique pour Leibowitz by Walter M. Miller, Jr. • review by Hervé Graizon
• 71 •   Review: Rock Machine by Norman Spinrad • review by Yves Gaston
• 73 •   Review: Le problème de Turing by Harry Harrison and Marvin Minsky • review by Dominique Warfa
• 75 •   Review: Les zorribles by Michael de Larrabeiti • review by Pascal Godbillon
• 76 •   Review: Globalement inoffensive by Douglas Adams • review by Pascal J. Thomas
• 78 •   Review: Burning Bright by Melissa Scott • review by Pascal J. Thomas