Contents (view Concise Listing)

• 5 • Le trésor des Ubasti • short story by Travis Hiltz (trans. of The Treasure of the Ubasti 2009)
• 27 • Le tigre • short story by Chris Roberson (trans. of Prowl Unceasing 2005)
• 55 • Le scorpion et le renard • [Becky Sharp] • short story by Matthew Baugh and Micah Harris (trans. of The Scorpion and the Fox 2009)
• 89 • Tous les prédateurs du monde... • short story by Rick Lai (trans. of All Predators Great and Small 2009)
• 123 • Les couloirs du mensonge • short story by Rick Lai (trans. of Corridors of Deceit 2008)
• 157 • Fiat Lux ! • [Le Nyctalope] • short story by Emmanuel Gorlier (trans. of Fiat Lux! 2010)
• 165 • Le Mouron Rouge en enfer • [Wold Newton] • short story by Win Scott Eckert (trans. of Is He in Hell? 2009)
• 186 • La mauvaise bonne action • short story by Dennis E. Power (trans. of No Good Deed 2009)
• 212 • Au royaume des ombres • short story by Bradley H. Sinor (trans. of Where the Shadows Began... 2009)
• 230 • L'héritage diabolique • short story by Neil Penswick (trans. of Legacy of Evil 2010)
• 246 • Des lauriers pour le prince • short story by Frank Schildiner (trans. of Laurels for the Toff 2009)
• 258 • La plus sincère des flatteries • short story by Jean-Marc Lofficier (trans. of The Sincerest Form of Flattery 2010)
• 268 • Le bon élève • short story by Brad Mengel (trans. of The Apprentice 2010)
• 270 •  Femmes Fatales • interior artwork by Matt Haley (variant of My Femmes Fatales 2010) [as by Matt Haley and
  Xavier Mauméjean^?Xavier Maumejean
  ]
• 281 • Génériques (Les Compagnons de l'Ombre 7) • essay by Jean-Marc Lofficier