Contents (view Concise Listing)

• As crónicas robóticas • [Asimov's Essays: Own Work] • essay by Isaac Asimov (trans. of Introduction: The Robot Chronicles 1990)
• Visões de robot^?Visoes de robot
  • short story by Isaac Asimov (trans. of Robot Visions 1990)
• Que pena! • short story by Isaac Asimov (trans. of Too Bad! 1989)
• Robbie • [The Positronic Robot Stories] • short story by Isaac Asimov (trans. of Strange Playfellow 1940)
• Raciocínio • [Mike Donovan] • short story by Isaac Asimov (trans. of Reason 1941)
• Mentiroso! • [Susan Calvin] • short story by Isaac Asimov (trans. of Liar! 1941)
• O círculo vicioso^?O circulo vicioso
  • [Mike Donovan] • novelette by Isaac Asimov (trans. of Runaround 1942)
• A prova • [Susan Calvin] • novelette by Isaac Asimov (trans. of Evidence 1946)
• Desapareceu um robot • [Susan Calvin] • novelette by Isaac Asimov (trans. of Little Lost Robot 1947)
• O conflito evitável • [Susan Calvin] • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Evitable Conflict 1950)
• Intuição feminina • [Susan Calvin] • novelette by Isaac Asimov (trans. of Feminine Intuition 1969)
• O homem bicentenário^?O homem bicentenario
  • [The Positronic Robot Stories] • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Bicentennial Man 1976)
• Um dia ... • short story by Isaac Asimov (trans. of Someday 1956)
• Pensa! • short story by Isaac Asimov (trans. of Think! 1977)
• Segregacionista • short story by Isaac Asimov (trans. of Segregationist 1967)
• Imagem exacta • [Elijah Baley / R. Daneel Olivaw] • short story by Isaac Asimov (trans. of Mirror Image 1972)
• Lenny • [Susan Calvin] • short story by Isaac Asimov (trans. of Lenny 1958)
• O revisor de rovas • [Susan Calvin] • novelette by Isaac Asimov (trans. of Galley Slave 1957)
• Natal sem Rodney • short story by Isaac Asimov (trans. of Christmas Without Rodney 1988)
• Robots que conheci • essay by Isaac Asimov (trans. of Robots I Have Known 1954)
• Os novos professores • essay by Isaac Asimov (trans. of The New Teachers 1976)
• Tudo o que se sesejar • essay by Isaac Asimov (trans. of Whatever You Wish 1977)
• As amizades que fazemos • essay by Isaac Asimov (trans. of The Friends We Make 1977)
• As nossas ferramentas inteligentes • essay by Isaac Asimov (trans. of Our Intelligent Tools 1977)
• As regras da robótica^?As regras da robotica
  • essay by Isaac Asimov (trans. of The Laws of Robotics 1979)
• Um futuro fantástico^?Um futuro fantastico
  • essay by Isaac Asimov (trans. of Future Fantastic 1989)
• A máquina e o robot • essay by Isaac Asimov (trans. of The Machine and the Robot 1978)
• A nova profissão • essay by Isaac Asimov (trans. of The New Profession 1979)
• O robot como inimigo? • essay by Isaac Asimov (trans. of The Robot As Enemy? 1979)
• Inteligências unidas • essay by Isaac Asimov (trans. of Intelligences Together 1979)
• Os meus robots • essay by Isaac Asimov (trans. of My Robots 1987)
• As leis da humânica • essay by Isaac Asimov (trans. of The Laws of Humanics 1987)
• Organismos cibernéticos • essay by Isaac Asimov (trans. of Cybernetic Organism 1987)
• O sentido de humor • essay by Isaac Asimov (trans. of The Sense of Humor 1988)
• Combinação de robots • essay by Isaac Asimov (trans. of Robots in Combination 1988)