Contents (view Concise Listing)

• 人類補完機構年表^?じんるいほかんきこうねんぴょう
  Jinrui Hokan Kikō Nenpyō
  Jinrui Hokan Kikou Nenpyou
  • [The Instrumentality of Mankind] • essay by John J. Pierce (trans. of Timeline from The Instrumentality of Mankind 1975) [as by
  ジョン・J・ピアス^?Jon J. Piasu
  ]
• コードウェイナー・スミスのこと^?Kōdoueinā Sumisu no Koto
  Koodoueinaa Sumisu no Koto
  • essay by Roger Zelazny (trans. of Cordwainer Smith 1968) [as by
  ロジャー・ゼラズニイ^?Rojā Zerazunii
  ]
• クラウン・タウンの死婦人^?クラウン・タウンのしふじん
  Kuraun Taun no Shifujin
  • [The Instrumentality of Mankind] • novella by Cordwainer Smith (trans. of The Dead Lady of Clown Town 1964) [as by
  コードウェイナー・スミス^?Kōdoueinā Sumisu
  Koodoueinaa Sumisu
  ]
• 老いた大地の底で^?おいただいちのそこで
  Oita Daichi no Soko de
  • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Under Old Earth 1966) [as by
  コードウェイナー・スミス^?Kōdoueinā Sumisu
  Koodoueinaa Sumisu
  ]
• 帰らぬク・メルのバラッド^?かえらぬク・メルのバラッド
  Kaeranu Ku Meru no Baraddo
  • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of The Ballad of Lost C'mell 1962) [as by
  コードウェイナー・スミス^?Kōdoueinā Sumisu
  Koodoueinaa Sumisu
  ]
• シェイヨルという名の星^?シェイヨルというなのほし
  Sheiyoru to Iu Na no Hoshi
  • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of A Planet Named Shayol 1961) [as by
  コードウェイナー・スミス^?Kōdoueinā Sumisu
  Koodoueinaa Sumisu
  ]