Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Préface (Histoires abominables)^?Preface (Histoires abominables)
  • (1965) • essay by Alfred Hitchcock (trans. of Preface (13 More Stories They Wouldn't Let Me Do On T.V.) 1957)
• 9 • Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea • (1965) • novella by Robert Hichens (trans. of How Love Came to Professor Guildea 1897) [as by Robert S. Hichens]
• 77 •
  Sortilège^?Sortilege
  • (1965) • novelette by M. R. James (trans. of Casting the Runes 1911)
• 111 • Un cavalier accompli • (1965) • short story by Jerome K. Jerome (trans. of The Dancing Partner 1928)
• 121 • Lukundoo • (1965) • short story by Edward Lucas White (trans. of Lukundoo 1925)
• 143 • Le travail bien fait • (1965) • short story by Margaret St. Clair (trans. of The Perfectionist 1946)
• 163 • L'amour qui saigne • (1965) • novelette by Philip MacDonald (trans. of Love Lies Bleeding 1950) [as by Philip Mac Donald]
• 199 • Le parfait meurtrier • (1965) • short story by A. Williams (trans. of Being a Murderer Myself 1948) [as by Arthur Williams]
• 219 • Recette de meurtre • (1965) • short story by C. P. Donnel, Jr. (trans. of Recipe for Murder 1946)
• 227 •
  Le prix d'une tête^?Le prix d'une tete
  • non-genre • (1965) • short story by John Russell (trans. of The Price of the Head 1916) [as by John Russel]
• 245 • Sredni Vashtar • (1965) • short story by Saki (trans. of Sredni Vashtar 1910)
• 253 • La voix dans la nuit • (1965) • short story by William Hope Hodgson (trans. of The Voice in the Night 1907)
• 273 • Le plus dangereux des gibiers • non-genre • (1965) • novelette by Richard Edward Connell (trans. of The Most Dangerous Game 1924) [as by Richard Connell]
• 307 •
  Le diplôme de la jungle^?Le diplome de la jungle
  • (1965) • short story by James Francis Dwyer (trans. of A Jungle Graduate 1910)
• 325 • La dame sur le cheval gris • (1965) • short story by John Collier (trans. of The Lady on the Gray 1951)
• 337 • Au bord de l'eau • (1965) • short story by Robert Bloch (trans. of Water's Edge 1956)
• 363 • Le farceur • (1965) • short story by Robert Arthur (trans. of The Jokester 1952)
• 377 • Figures de cire • (1965) • short story by A. M. Burrage (trans. of The Waxwork 1931)
• 397 •
  L'épouse muette^?L'epouse muette
  • non-genre • (1965) • short story by Thomas Burke (trans. of The Dumb Wife 1921)
• 411 • Tapie devant la porte • (1965) • novelette by D. K. Broster (trans. of Couching at the Door 1933)