Contents (view Concise Listing)

• 5 • En guise d'introduction (Le gnome rouge) • (1975) • essay by Jacques Parsons
• 11 • La mort surgie des eaux • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of Death-Waters 1924)
• 29 • Le recenseur • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of Census Taker 1942)
• 49 •
  La sangsue de l'océan^?La sangsue de l'ocean
  • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of The Ocean Leech 1925)
• 65 •
  Cela va être votre tour^?Cela va etre votre tour
  • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of It Will Come to You 1942)
• 77 • Une faille dans le temps • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of A Stitch in Time 1940)
• 109 •
  Les réfugiés^?Les refugies
  • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of The Refugees 1942)
• 125 • Un pas dans mon jardin • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of Step Into My Garden 1942)
• 153 •
  Les vilaines bêtes^?Les vilaines betes
  • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of The Dark Beasts 1934)
• 167 • Le gnome rouge • (1975) • short story by Frank Belknap Long (trans. of The Flame Midget 1936)