Contents (view Concise Listing)

• fep
  ^ⓘfront end paper for books; inside front cover for magazines
  •  Galeria: Vicente Segrelles • interior artwork by Vicente Segrelles
• 3 •
  Ostatnia posługa^?Ostatnia posluga
  • short story by Ray Bradbury (trans. of Last Rites 1994)
• 3 •  
  Ostatnia posługa^?Ostatnia posluga
  • interior artwork by Krzysztof Gawronkiewicz
• 7 •
  Winlandia naszych snów^?Winlandia naszych snow
  • short story by Kim Stanley Robinson (trans. of Vinland the Dream 1991)
• 7 •  Winlandia naszych snów • interior artwork by Katarzyna Karina Chmiel
• 12 • Ostateczna próba • short story by Jeffery D. Kooistra (trans. of Another Turing Test)
• 12 •  Ostateczna próba • interior artwork by Robert Adler [as by Robert H. Adler]
• 17 • Galeria: Vicente Segrelles • essay by Andrzej Wasiluk
• 17 •  Galeria: Vicente Segrelles [2] • interior artwork by Vicente Segrelles
• 18 •  Galeria: Vicente Segrelles [3] • interior artwork by Vicente Segrelles
• 19 •  Galeria: Vicente Segrelles [4] • interior artwork by Vicente Segrelles
• 20 •  Galeria: Vicente Segrelles [5] • interior artwork by Vicente Segrelles
• 21 •  Galeria: Vicente Segrelles [6] • interior artwork by Vicente Segrelles
• 22 •  Galeria: Vicente Segrelles [7] • interior artwork by Vicente Segrelles
• 25 •
  Stan niewolności (Part 3 of 6)^?Stan niewolnosci (Part 3 of 6)
  • [Quaddies • 1] • serial by Lois McMaster Bujold (trans. of Falling Free 1988)
• 25 •  
  Stan niewolności (Part 3 of 6)^?Stan niewolnosci (Part 3 of 6)
  • interior artwork by Andrzej Grzechnik
• 41 •
  Znikający żółw^?Znikajacy zolw
  • short story by
  Paweł Siedlar^?Pawel Siedlar
• 41 •  
  Znikający żółw^?Znikajacy zolw
  • interior artwork by Krzysztof Gawronkiewicz
• 43 • Strych • short story by Aneta Nawrot
• 43 •  Strych • interior artwork by Krzysztof Gawronkiewicz
• 45 •
  Okrąg Pożeraczy Drzew^?Okrag Pozeraczy Drzew
  • short story by
  Ewa Białołęcka^?Ewa Bialolecka
• 45 •  
  Okrąg Pożeraczy Drzew^?Okrag Pozeraczy Drzew
  • interior artwork by Katarzyna Karina Chmiel
• 57 • Epitafium dla ery kosmicznej • essay by Maciej Parowski
• 58 •
  Jak Amerykanie nie dolecieli na Księżyc^?Jak Amerykanie nie dolecieli na Ksiezyc
  • essay by Andrzej Marks
• 62 • Disneyowska nowa fala • essay by
  Paweł Ziemkiewicz^?Pawel Ziemkiewicz
• 64 • Worldcon w Glasgow • essay by Dorota Malinowska
• 65 • Ad astra 15 • essay by Krzysztof Cyrkot
• 66 • Prorok z utraconej krainy • essay by
  Rafał A. Ziemkiewicz^?Rafal A. Ziemkiewicz
• 68 •   Review:
  Wszystkie strony świata^?Wszystkie strony swiata
  by Ursula K. Le Guin • review by Dominika Materska and
  Ewa Popiołek^?Ewa Popiolek
• 68 •   Review:
  Ostatni jednorożec^?Ostatni jednorozec
  by Peter S. Beagle • review by Jacek Dukaj
• 69 •   Review: 13 bajek z Królestwa Lailonii by
  Leszek Kołakowski^?Leszek Kolakowski
  • review by Maciej Parowski
• 69 •   Review:
  Kudłaczek^?Kudlaczek
  by H. Beam Piper • review by Jacek Sobota
• 70 •   Review: Niedziela Palmowa by Kurt Vonnegut • review by Predator
• 70 •   Review: Cesarska córka by Andre Norton and Susan Shwartz • review by Karburator
• 70 •   Review:
  Bill, bohater Galaktyki: Na planecie niesmacznej przyjemności^?Bill, bohater Galaktyki: Na planecie niesmacznej przyjemnosci
  by David Bischoff and Harry Harrison • review by Kunktator
• 70 •   Review: Planeta dinozaurów by Anne McCaffrey • review by Reanimator
• 70 •   Review: Gran by Piotr G. Wadwik • review by Karburator
• 71 • Recenzje: Polscy pisarze wspolczesni, 1939-1991: Leksykon • essay by Andrzej W. Kaczorowski
• 71 •   Review: Encyklopedia zjawisk paranormalnych by Stuart Gordon • review by Marek Oramus
• 72 •
  Jak Rosjanie nie polecieli na Księżyc (2)^?Jak Rosjanie nie polecieli na Ksiezyc (2)
  • essay by Andrzej Marks
• 74 •
  Co się stało z naszą klasą?^?Co sie stalo z naszq klasa?
  • essay by Jacek Inglot
• 74 •  
  Co się stało z naszą klasą?^?Co sie stalo z naszq klasa?
  • interior artwork by
  Małgorzata Jakubiak^?Malgorzata Jakubiak
• 75 • Nasi rodacy z horroru • essay by
  Andrzej Kołodyński^?Andrzej Kolodynski
• 75 •
  Nie samą mądrością^?Nie sama madroscia
  • essay by Adam Hollanek
• 76 •  Dwa dni • interior artwork by Aleksander Ogaza