Contents (view Concise Listing)

• 6 • Esipuhe (Varhaiset varjot) • essay by Markku Sadelehto
• 9 • Vihani polttaa! • short story by Ray Bradbury (trans. of It Burns Me Up! 1944)
• 20 •
  Hymyileviä ihmisiä^?Hymyileviae ihmisiae
  Hymyilevia ihmisia
  • short story by Ray Bradbury (trans. of The Smiling People 1946)
• 32 •
  Maailmanpyörä^?Maailmanpyoerae
  Maailmanpyora
  • short story by Ray Bradbury (trans. of The Black Ferris 1948)
• 42 •
  Yö^?Yoe
  Yo
  • [Dandelion Wine] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Night 1946)
• 52 • Kirkuva nainen • [Green Town] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Screaming Woman 1951)
• 68 •
  Leikitään 'myrkkyä'^?Leikitaeaen 'myrkkyae'
  Leikitaan 'myrkkya'
  • short story by Ray Bradbury (trans. of Let's Play "Poison" 1946)
• 75 • Kuollut mies • short story by Ray Bradbury (trans. of The Dead Man 1945)
• 88 • Naiset • short story by Ray Bradbury (trans. of The Women 1948)
• 100 • Sokerikallo • short story by Ray Bradbury (trans. of The Candy Skull 1948)
• 121 • Arkku • short story by Ray Bradbury (trans. of The Coffin 1947)
• 131 • Hautakivi • short story by Ray Bradbury (trans. of The Tombstone 1945)
• 139 • Matkaaja • [The Elliott Family] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Traveller 1946)
• 156 • El día de muerte • short story by Ray Bradbury (trans. of El Dia de Muerte 1947)
• 167 • Kuumeuni • short story by Ray Bradbury (trans. of Fever Dream 1948)
• 175 • Lokakuun leikki • short story by Ray Bradbury (trans. of The October Game 1948)
• 184 •
  Pam! Sinä kuolit!^?Pam! Sinae kuolit!
  Pam! Sina kuolit!
  • [Johnny Choir] • short story by Ray Bradbury (trans. of Bang! You're Dead! 1944)
• 199 • Tarkkailijat • short story by Ray Bradbury (trans. of The Watchers 1945)
• 218 • Sumusireeni • short story by Ray Bradbury (trans. of The Fog Horn 1951)