Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  L'abominable invité^?L'abominable invite
  • (1981) • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Fluffy 1947)
• 15 •
  La sorcière du marais^?La sorciere du marais
  • (1971) • novelette by James H. Beard and Theodore Sturgeon (trans. of The Hag Sèleen 1942) [as by Theodore Sturgeon]
• 45 • Tournure d'esprit • (1970) • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of A Way of Thinking 1953)
• 85 • Douce-Agile ou La licorne • (1960) • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The Silken-Swift 1953)
• 109 • La peur est une affaire • (1957) • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Fear Is a Business 1956)
• 133 •
  L'homme qui apprit à aimer^?L'homme qui apprit a aimer
  • (1970) • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The Man Who Learned Loving 1969)
• 147 •
  Case et le rêveur^?Case et le reveur
  • (1974) • novella by Theodore Sturgeon (trans. of Case and the Dreamer 1973)
• 205 • Le dossier Verity • (1972) • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The Verity File 1971)
• 225 • Le scalpel d'Occam • (1972) • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of Occam's Scalpel 1971)
• 257 •
  Le journal du Cabinet Noir, février 1998^?Le journal du Cabinet Noir, fevrier 1998
  • [Le journal du Cabinet Noir] • essay by uncredited