Contents (view Concise Listing)

• 1 •  Omen: Das Horror-Journal, Nr. 1 • interior artwork by asuka
• 4 • Vorwort (Omen: Das Horror-Journal, Nr. 1) • essay by Frank Festa
• 6 • Der Herr des Schreckens: Kim Newman • essay by Dirk Berger
• 14 • Anno Dracula - Die Hintergründe • essay by Kim Newman
• 22 • Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wüste • [Anno Dracula] • short story by Kim Newman (trans. of Castle in the Desert: Anno Dracula 1977 2000)
• 22 •  
  Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wüste^?Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wueste
  • interior artwork by
  Timo Kümmel^?Timo Kuemmel
• 35 •  
  Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wüste [2]^?Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wueste [2]
  • interior artwork by
  Timo Kümmel^?Timo Kuemmel
• 41 •  
  Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wüste [3]^?Anno Dracula 1977: Das Schloss in der Wueste [3]
  • interior artwork by
  Timo Kümmel^?Timo Kuemmel
• 44 • Im Auftrag des Kardinals • short story by Andreas Gruber
• 54 • Richard Laymon: The Beastmaster • essay by Dirk Berger
• 62 •  Schwester Maddelena • interior artwork by Michael Mittelbach
• 63 • Schwester Maddelena • short story by Ralph Adams Cram (trans. of Sister Maddelena 1895)
• 77 • Rosannas Blut • short story by Holger Kutschmann
• 78 •  Rosannas Blut • interior artwork by Tais Teng
• 87 •  Rosannas Blut [2] • interior artwork by asuka
• 88 • Architekt der Angst • interview of Jeffrey Thomas • interview by Dirk Berger
• 96 •  
  Zeit der Häutung^?Zeit der Haeutung
  • interior artwork by asuka
• 96 • Zeit der Häutung • short story by Jeffrey Thomas (trans. of The Flaying Season 2000)
• 108 • Die Fackel wird weitergereicht: H. P. Lovecrafts Einfluss auf Fritz Leiber • essay by S. T. Joshi (trans. of Passing the Torch: H. P. Lovecraft's Influence on Fritz Leiber 1999)
• 109 •  Die Fackel wird weitergereicht: H. P. Lovecrafts Einfluss auf Fritz Leiber • interior artwork by Helmi Sigg
• 118 •  Die Fackel wird weitergereicht: H. P. Lovecrafts Einfluss auf Fritz Leiber [2] • interior artwork by Helmi Sigg
• 120 •  Die Fackel wird weitergereicht: H. P. Lovecrafts Einfluss auf Fritz Leiber [3] • interior artwork by Helmi Sigg
• 122 •  Die Fackel wird weitergereicht: H. P. Lovecrafts Einfluss auf Fritz Leiber [4] • interior artwork by Helmi Sigg
• 126 • Michael Marshall Smith: Ein Interview • interview of Michael Marshall Smith • interview by Dirk Berger
• 138 • Der Mann, der Katzen zeichnete • short story by Michael Marshall Smith (trans. of The Man Who Drew Cats 1990)
• 156 • Die Insel des Ud • [Captain Jat] • novelette by William Hope Hodgson (trans. of The Island of the Ud 1912)
• 173 •   Review: M@ausetot by Malte S. Sembten • review by
  Hardy Krüger^?Hardy Krueger
• 175 •   Review: Monstrocity by Jeffrey Thomas • review by Dirk Berger
• 176 •
  Review of nongenre Die Söhne Satans by Michael Siefener^?Review of nongenre Die Soehne Satans by Michael Siefener
  • essay by Malte S. Sembten
• 178 •   Review: Frédéric Boutet: Apostel des Untergangs by Robert N. Bloch • review by Malte S. Sembten
• 180 •   Review: Chimären by Michael Siefener • review by Uwe Voehl [as by
  Uwe Vöhl^?Uwe Voehl
  ]
• 182 •  Einige Nächte im langen Leben des J... • interior artwork by asuka
• 183 • Einige Nächte im langen Leben des J... • short story by
  Hans Dieter Römer^?Hans Dieter Roemer