Contents (view Concise Listing)

• 7 • Advertências - Ou nem tanto • essay by Aníbal Fernandes
• 15 • Óleo de cão • short story by Ambrose Bierce (trans. of Oil of Dog 1890)
• 21 • Um sepulcro sem fundo • short fiction by Ambrose Bierce (trans. of A Bottomless Grave 1888)
• 35 • A salamandra vampiro • short fiction by Léon Bloy (trans. of La salamandre vampire 1893)
• 45 • Não esperavam outra coisa • short fiction by Dino Buzzati (trans. of Non aspettavano altro 1947) [as by Dino Buzatti]
• 63 • A grande Bretèche • non-genre • short story by
  Honoré de Balzac^?Honore de Balzac
  (trans. of La Grande Bretèche 1832)
• 95 • A mãe dos monstros • short fiction by Guy de Maupassant (trans. of La mère aux monstres 1883)
• 103 • Um louco • short fiction by Guy de Maupassant (trans. of Un fou 1885)
• 115 • A pergunta • short fiction by Stanley Ellin (trans. of The Question My Son Asked 1962)
• 133 • O país das fadas • short story by Hanns Heinz Ewers (trans. of Das Feenland 1907)
• 137 • Molho de tomate • short story by Hanns Heinz Ewers (trans. of Die Tomatensauce 1905)
• 159 • História de Crome • short fiction by Aldous Huxley
• 181 • Uma vítima do dever • short fiction by Eugène Ionesco (trans. of Une victime du devoir 1952)
• 191 • O jantar dos bustos • [Capt. Michel] • short story by Gaston Leroux (trans. of
  Une histoire épouvantable^?Une histoire epouvantable
  1911)
• 217 • O soldado Jacob • (1969) • short fiction by Medeiros e Albuquerque
• 225 • As bocas inúteis • short fiction by Octave Mirbeau (trans. of Les bouches inutiles 1893)
• 235 • O bugio moqueado • (1920) • short story by Monteiro Lobato
• 245 • Sredni Vashtar • short fiction by Saki (trans. of Sredni Vashtar 1910)
• 255 • Os sem-fronha • (1969) • short story by Marcel Schwob (trans. of Les sans-gueule 1890)
• 263 • A aula no abismo • short story by Roland Topor (trans. of La classe dans l'abîme 1967)
• 269 • "O Alma Grande" de Miguel Torga • essay by Aníbal Fernandes
• 285 • Numa ilha deserta • short fiction by Donald E. Westlake (trans. of One on a Desert Island 1959)
• 303 • Desejo e o massagista negro • short fiction by Tennessee Williams (trans. of Desire and the Black Masseur 1948)