Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #5)^?Editorial (Galaxies #5)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 5 •
  Pour le bien de la communauté^?Pour le bien de la communaute
  • short fiction by Gardner Dozois (trans. of Community 1996)
• 17 •
  Jour de colère^?Jour de colere
  • short fiction by Pierre Giuliani
• 39 •
  Éparpillez mes cendres^?Eparpillez mes cendres
  • short fiction by Greg Egan (trans. of Scatter My Ashes 1988)
• 53 •
  La fin de la matière^?La fin de la matiere
  • novelette by Gregory Benford (trans. of Matter's End 1991)
• 105 •
  Gregory Benford ou l'ode à la science^?Gregory Benford ou l'ode a la science
  • essay by Pierre K. Rey
• 111 •
  Légendes de l'âge d'or^?Legendes de l'age d'or
  • essay by Gregory Benford (trans. of Old Legends 1995)
• 130 • Entretien avec Gregory Benford • interview of Gregory Benford • interview by
  Henri Lœvenbruck^?Henri Loevenbruck
• 136 • Bibliographie de Gregory Benford • essay by Pierre K. Rey
• 141 •
  Galaxiales 97: Un festival est né...^?Galaxiales 97: Un festival est ne...
  • essay by
  Alain Névant^?Alain Nevant
• 145 • Review of the first two omnibuses of La compagnie des glaces • essay by Denis Guiot
• 146 •   Review: La face des eaux by Robert Silverberg • review by Alain Grousset
• 147 •   Review:
  Les voyageurs sans mémoire^?Les voyageurs sans memoire
  by
  Francis Valéry^?Francis Valery
  • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 149 •   Review:
  Le Styx coule à l'envers^?Le Styx coule a l'envers
  by Dan Simmons • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 150 •   Review: Nouvelles 1953-1963 by Philip K. Dick • review by Claude Ecken
• 152 • Review of the six first titles of L'agence Arkham • essay by Daniel Conrad
• 155 •   Review: Number nine by Thierry di Rollo • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 156 •   Review:
  Les régulateurs^?Les regulateurs
  by Richard Bachman • review by Daniel Conrad
• 157 •   Review: Désolation by Stephen King • review by Daniel Conrad
• 157 •
  Review of Bâtisseurs de rêves by Daniel Ichbiah^?Review of Batisseurs de reves by Daniel Ichbiah
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 159 •   Review: Gandahar et l'oiseau-monde by Jean-Pierre Andrevon • review by
  Alain Névant^?Alain Nevant