Contents (view Concise Listing)

• 5 • Introduction (Le léviathan de l'espace) • essay by Jean-Pierre Fontana
• 7 • L'arc de Jeanne • (1966) • short fiction by Robert F. Young (trans. of L'Arc De Jeanne)
• 37 • Les sables bleus de la Terre • (1961) • short fiction by Robert F. Young (trans. of Hopsoil)
• 45 •
  Idylle dans un relais temporel du XIe siècle^?Idylle dans un relais temporel du XIe siecle
  • (1966) • short fiction by Robert F. Young (trans. of Romance in an Eleventh-Century Recharging Station 1965)
• 54 • Orage sur Sodome • (1962) • novelette by Robert F. Young (trans. of Storm Over Sodom 1961)
• 78 • La fille qui arrêta le temps • short fiction by Robert F. Young (trans. of The Girl Who Made Time Stop 1961)
• 94 •
  Poète, prends ton luth...^?Poete, prends ton luth...
  • [Poetic Androids] • (1957) • short fiction by Robert F. Young (trans. of Emily and the Bards Sublime 1956)
• 106 • L'origine des espèces • (1967) • short fiction by Robert F. Young (trans. of Origin of Species 1965)
• 130 • Rapport sur le comportement sexuel des habitants d'Arcturus X • short fiction by Robert F. Young (trans. of Report on the Sexual Behavior on Arcturus X 1957)
• 143 •
  Le Léviathan de l'espace^?Le Leviathan de l'espace
  • [Spacewhale] • (1963) • short fiction by Robert F. Young (trans. of Jonathan and the Space Whale 1962)
• 179 • Bibliographie (Le léviathan de l'espace) • essay by uncredited