Publication: Die Vergangenheit der Zukunft

Publication: Die Vergangenheit der ZukunftPublication Record # 427015
Author: Robert A. Heinlein
Date: 1988-00-00
ISBN: 3-453-00464-7 [978-3-453-00464-1]
Publisher: Heyne
Pub. Series: Heyne Science Fiction & Fantasy
Pub. Series #: 4444
Price:
DM 19.80^?DM: German (Deutsche) mark. ISO code: DEM in 1948-1999
Pages: 989+[2]
Format:
pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
Type: COLLECTION
Cover: Die Vergangenheit der Zukunft by H. R. Van Dongen (variant of The Best of Lester del Rey 1978)
Notes:
- First German edition ("Deutsche Erstausgabe" is stated on the back).
- Apparent first printing.
- Unabridged new translation ("Ungekürzte Neuübersetzung" is stated on title page).
- © 1967 by Robert A. Heinlein.
- Copyright © 1988 of the German translation by the publisher Heyne.
- "Printed in Germany 1988" is stated on copyright page.
- On the cover state also "Future History" and on the spine it state only "Future History"
- Translated by Rosemarie Hundertmarck
- The cover artist is credited on the copyright page.
- Timeline (Zeittafel) table on unnumbered pages 990-991
External IDs:
- DNB: 880864974
- OCLC/WorldCat: 74998213

Cover art supplied by ISFDB on this Web page

Collection Title: Die Vergangenheit der Zukunft • [Future History] • collection by Robert A. Heinlein (trans. of The Past Through Tomorrow 1967)

Contents (view Concise Listing)

9 • Einleitung (Die Vergangenheit der Zukunft) • essay by Damon Knight (trans. of Introduction (The Past Through Tomorrow) 1967)
15 • Lebenslinie • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Life-Line 1939)
38 •
Die Straßen müssen rollen^?Die Strassen muessen rollen
• [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of The Roads Must Roll 1940)
83 • Katastrophen kommen vor • [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of Blowups Happen 1940)
139 • Der Mann, der den Mond verkaufte • [D. D. Harriman] • novella by Robert A. Heinlein (trans. of The Man Who Sold the Moon 1950)
252 • Delila und der Raummonteur • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Delilah and the Space-Rigger 1949)
269 • Raum-Jockey • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Space Jockey 1947)
291 • Requiem • [D. D. Harriman] • (1988) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Requiem 1940)
312 • Die lange Wache • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Long Watch 1949)
329 • Nehmen Sie Platz, meine Herren! • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Gentlemen, Be Seated! 1948)
342 •
Die schwarzen Klüfte Lunas^?Die schwarzen Kluefte Lunas
• juvenile • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Black Pits of Luna 1948)
358 •
»Wie schön, wieder zu Hause zu sein!«^?»Wie schoen, wieder zu Hause zu sein!«
• [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of "It's Great to Be Back!" 1947)
380 •
»... Wir führen auch Hunde spazieren«^?»... Wir fuehren auch Hunde spazieren«
• [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of
"—We Also Walk Dogs"^?"-We Also Walk Dogs"
1941)
409 • Suchscheinwerfer • [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Searchlight 1962)
414 •
Zerreißprobe im All^?Zerreissprobe im All
• [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Ordeal in Space 1948)
432 •
Die grünen Hügel der Erde^?Die gruenen Huegel der Erde
• [Future History] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of The Green Hills of Earth 1947)
446 • Imperialistische Logik • [Future History] • novella by Robert A. Heinlein (trans. of Logic of Empire 1941)
502 • Das Ekel von der Erde • [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of The Menace from Earth 1957)
533 • »Wenn das so weitergeht ...« • [Future History] • novel by Robert A. Heinlein (trans. of
"If This Goes On —"^?"If This Goes On -"
1940)
699 • Coventry • [Future History] • novella by Robert A. Heinlein (trans. of Coventry 1940)
756 •
Außenseiter^?Aussenseiter
• [Future History] • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of Misfit 1939)
781 • Methusalems Kinder • [Lazarus Long] • novel by Robert A. Heinlein (trans. of Methuselah's Children 1958)

Primary Verifications

Verifier	Date	Type	Last User Activity Date
Rudam	2013-09-02 11:13:22	Permanent	2025-05-12
Stoecker	2015-09-05 14:34:09	Permanent	2025-03-24

Secondary Verifications

Source	Status	Verifier	Date
OCLC/Worldcat	Verified	Rudam	2013-09-02 11:31:59

Publication: Die Vergangenheit der Zukunft

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Contents (view Concise Listing)

Primary Verifications

Secondary Verifications