Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  La quatrième dimension et au-delà...^?La quatrieme dimension et au-dele...
  • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 23 • La petite pyramide bleue • short story by Ray Bradbury (trans. of Tomorrow's Child 1948)
• 47 •
  Tout smouales étaient les Borogoves^?Tout smouales etaient les Borogoves
  • short fiction by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Mimsy Were the Borogoves 1943) [as by Henry Kuttner and Kathleen Moore]
• 95 • Les habitants de nulle part • (1964) • short story by Robert M. Green, Jr. (trans. of No Place Like Where) [as by Robert M. Green]
• 113 • La maison biscornue • (1981) • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of
  "—And He Built a Crooked House"^?"-And He Built a Crooked House"
  1941) [as by Robert Heinlein]
• 143 • Quelle apocalypse ? • (1959) • short fiction by Damon Knight (trans. of What Rough Beast?)
• 177 • Le trou dans le coin • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of The Hole on the Corner 1967)
• 195 •
  L'état de l'art^?L'etat de l'art
  • short fiction by Barry N. Malzberg (trans. of State of the Art 1974)
• 203 • "Franz Kafka" de Jorge Luis Borges • short fiction by Alvin Greenberg (trans. of "Franz Kafka" by Jorge Luís Borges 1970)
• 217 • Le pouvoir de la phrase • short fiction by David M. Locke (trans. of The Power of the Sentence 1971)
• 231 • Delenda est • [Time Patrol • 5] • short fiction by Poul Anderson (trans. of Delenda Est 1955)
• 289 •
  Par-delà l'océan^?Par-dela l'ocean
  • (1971) • short fiction by
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  (trans. of Sail On! Sail On! 1952)
• 303 • L'homme qui apparut • [Paratime Police] • short fiction by H. Beam Piper (trans. of He Walked Around the Horses 1948)
• 335 •
  La fée interurbaine^?La fee interurbaine
  • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of Interurban Queen 1970)
• 351 • Weihnachtabend • short fiction by Keith Roberts (trans. of Weihnachtabend 1972)
• 405 •
  Dictionnaire des auteurs (Histoires de la quatrième dimension)^?Dictionnaire des auteurs (Histoires de la quatrieme dimension)
  • essay by uncredited