Contents (view Concise Listing)

• 7 • Introduction (Paradoxe perdu) • essay by Elizabeth Brown (1924-1999) (trans. of Introduction (Paradox Lost and Twelve Other Great Science Fiction Stories) 1973)
• 11 • Paradoxe perdu • short fiction by Fredric Brown (trans. of Paradox Lost 1943)
• 35 • Spectacle de marionnettes • short fiction by Fredric Brown (trans. of Puppet Show 1962)
• 49 • Le dernier train • short fiction by Fredric Brown (trans. of The Last Train 1950)
• 55 •
  Il ne s'est rien passé^?Il ne s'est rien passe
  • short fiction by Fredric Brown (trans. of It Didn't Happen 1963)
• 75 •
  Obéissance^?Obeissance
  • short fiction by Fredric Brown (trans. of Obedience 1950)
• 91 • Monsieur dix pour cent • short fiction by Fredric Brown (trans. of Ten Percenter 1963)
• 113 •
  Aélurophobe^?Aelurophobe
  • short fiction by Fredric Brown (trans. of Aelurophobe 1962)
• 119 • Sirius et Pas-Coutume • short fiction by Fredric Brown (trans. of Nothing Sirius 1944)
• 143 • Deux poids, deux mesures • short fiction by Fredric Brown (trans. of Double Standard 1963)
• 151 •
  Schéma de principe^?Schema de principe
  • short fiction by Fredric Brown (trans. of Pattern 1954)
• 153 • Politesse • short fiction by Fredric Brown (trans. of Politeness 1954)
• 155 • Les Ondulats • short fiction by Fredric Brown (trans. of The Waveries 1945)
• 189 • Dieu • short fiction by Fredric Brown (trans. of Search 1954)
• 191 • Marguerites • short fiction by Fredric Brown (trans. of Daisies 1954)
• 193 • Note bibliographique • essay by uncredited