|
Anthology Title:
De l'autre côté de la porte?De l'autre cote de la porte
• anthology by Françoise Martenon and Roland Stragliati
Contents (view Concise Listing)
- 11 • Préface (De l'autre côté de la porte)?Preface (De l'autre cote de la porte)• essay by Roland Stragliati
- 15 • Notices sur les auteurs (De l'autre côté de la porte)?Notices sur les auteurs (De l'autre cote de la porte)• essay by uncredited
- 21 • De l'autre côté de la porte?De l'autre cote de la porte• (1965) • short story by Shirley Jackson (trans. of The Daemon Lover 1949)
- 41 • Le bâtard?Le batard• (1965) • short story by Peter Fleming (trans. of The Kill 1931)
- 57 • Harry • (1965) • short story by Rosemary Timperley (trans. of Harry 1955)
- 77 • Les mouches • (1965) • short story by Anthony Vercoe (trans. of Flies 1932)
- 89 • Les gardes-frontière?Les gardes-frontiere• short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Frontier Guards 1929) [as by H. R. Wakefield]
- 99 • La dame en robe de soie verte • short story by Marjorie Bowen (trans. of The Avenging of Ann Leete 1923)
- 117 • Portobello Road • (1965) • novelette by Muriel Spark (trans. of The Portobello Road 1956)
- 149 • Le Tarnhelm • (1965) • short story by Hugh Walpole (trans. of Tarnhelm 1929)
- 171 • Cinq boucles de cheveux blonds • (1965) • short story by Ed M. Clinton, Jr. (trans. of Five Strands of Yellow Hair 1946) [as by Anthony More]
- 187 • Un grand vide • (1965) • short story by Arthur Machen (trans. of Opening the Door 1931)
- 205 • Qui est Sylvia ? • (1972) • short story by Cynthia Asquith (trans. of Who Is Sylvia? 1955)
- 229 • La bibliothèque?La bibliotheque• (1965) • short story by Hester Gaskell Holland (trans. of The Library 1933) [as by Hester Holland]