Contents (view Concise Listing)

• 5 • Le fantastique féminin ou la chaise en fleurs • essay by Anne Richter
• 17 • La limousine bleue • (1939) • short story by Ann Bridge (trans. of The Buick Saloon 1930)
• 33 • Propre et net • short story by Til Brugman
• 41 • Le parasite • (1964) • short story by Hortense Calisher (trans. of Heartburn 1951)
• 53 • Le tumulus • short story by
  Selma Lagerlöf^?Selma Lagerloef
  Selma Lagerlof
  (trans. of Stenkumlet 1894)
• 69 • L'homme aux lunettes • (1967) • short story by Elsa Morante (trans. of L'uomo dagli occhiali 1937)
• 77 • Le talisman • short story by Emilia Pardo Bazán (trans. of El talismán 1894)
• 85 • L'appel • novelette by Edith Wharton (trans. of Pomegranate Seed 1931)
• 113 • Objets massifs • (1945) • short story by Virginia Woolf (trans. of Solid Objects 1920)
• 123 • La fenêtre • (1965) • short story by Marie-Thérèse Bodart
• 133 • L'animal • short story by Nina Cassian (trans. of Animalul 1971)
• 141 • Un midi vers la mi-juin • short story by Marie Luise Kaschnitz (trans. of Eines Mittags, Mitte Juni 1960) [as by Marie-Luise Kaschnitz]
• 149 • Les oiseaux • (1953) • novelette by Daphne du Maurier (trans. of The Birds 1952)
• 181 •
  Une voix maléfique^?Une voix malefique
  • (1970) • novelette by Vernon Lee (trans. of A Wicked Voice 1890)
• 203 • Le bunyip • short story by Mrs. Campbell Praed (trans. of The Bunyip 1891)
• 213 • La grande bête • (1967) • short story by Anne Richter
• 223 • L'enfant rêveur • (1970) • novelette by Karen Blixen (trans. of The Dreaming Child 1942)
• 249 • L'épouse de l'arbre • short story by Mary Elizabeth Counselman (trans. of The Tree's Wife 1950)
• 261 • Au futur ancien • (1972) • short story by Yvonne Escoula
• 277 • Leurs ailes • (1974) • short story by Silvina Ocampo (trans. of Tales eran sus rostros 1961)
• 285 • Le chevalier spectre • short story by Ann Radcliffe
• 291 • La fée aux gros yeux • (1875) • short story by George Sand
• 303 • L'excursion des jeunes filles qui ne sont plus • (1956) • short story by Anna Seghers (trans. of
  Der Ausflug der toten Mädchen^?Der Ausflug der toten Maedchen
  1946)
• 327 • L'éboulement • short story by
  Armonía Somers^?Armonia Somers
  (trans. of El derrumbamiento 1953)
• 343 • Le garçon sur l'affiche • short story by Ilse Aichinger (trans. of Das Plakat 1953)
• 351 • L'escargot • short story by
  Боба Благојевић^?Boba Blagojević
  Boba Blagojevic
  Boba Blagojevich
  (trans. of
  Пуж^?Puž
  1975) [as by Boba Blogojevic]