Contents (view Concise Listing)

• 3 • Le rire dans la maison • short fiction by Ilka Legrand
• 21 • Voir une autre montagne • short fiction by Frederik Pohl (trans. of To See Another Mountain)
• 40 • Alice au pays des hormones • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Up-to-Date Sorcerer 1958)
• 54 • Les invisibles • [Gus] • short story by Algis Budrys (trans. of And Then She Found Him ... 1957) [as by Paul Janvier]
• 71 •
  Le vieil homme et le désert^?Le vieil homme et le desert
  • [Manacle, Arizona] • short story by Charles G. Finney (trans. of The Iowan's Curse 1958)
• 86 •
  Le nœud^?Le noeud
  • short fiction by Howard Fast (trans. of Of Time and Cats)
• 97 •
  L'œil de Bouddha^?L'oeil de Bouddha
  • short fiction by Jean-Jacques Olivier
• 112 •
  Cette Terre dont les heures sont comptées^?Cette Terre dont les heures sont comptees
  • short story by James Blish (trans. of This Earth of Hours)
• 131 • James Blish, l'intellectuel de la S. F. • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 141 •
  La science à l'assaut des univers parallèles^?La science a l'assaut des univers paralleles
  • essay by Jacques Bergier
• 143 • Un auteur flamand de S. F. • essay by Albert van Hageland [as by A. van Hageland]
• 144 •
  Aux frontières du possible (Fiction #70)^?Aux frontieres du possible (Fiction #70)
  • [
  Aux frontières du possible^?Aux frontieres du possible
  ] • essay by Jacques Bergier