Contents (view Concise Listing)

• 7 • Placet is een gekke planeet • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Placet Is a Crazy Place 1946)
• 25 • Valsaard • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nasty 1959)
• 28 • Verschrikkelijk • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Abominable 1960)
• 31 • Val dood! • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Rebound 1960)
• 34 • Nachtmerrie in grijs • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Gray 1961)
• 36 • Nachtmerrie in groen • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Green 1961)
• 38 • Nachtmerrie in wit • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nightmare in White 1961)
• 40 • Nachtmerrie in blauw • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Blue 1961)
• 43 • Nachtmerrie in geel • non-genre • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Yellow 1961)
• 46 • Nachtmerrie in rood • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Nightmare in Red 1961)
• 48 • Oma's verjaardag • non-genre • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Granny's Birthday 1960)
• 51 • Kattendief • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Cat Burglar 1961)
• 53 • Het huis • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The House 1960)
• 57 • Grote ontdekkingen die verloren zijn gegaan: 1 onzichtbaarheid • [Great Lost Discoveries • 1] • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Great Lost Discoveries I - Invisibility 1961)
• 59 • Grote ontdekkingen die verloren zijn gegaan: 2 onkwetsbaarheid • [Great Lost Discoveries • 2] • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Great Lost Discoveries II - Invulnerability 1961)
• 60 • Grote ontdekkingen die verloren zijn gegaan: 3 onsterfelijkheid • [Great Lost Discoveries • 3] • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Great Lost Discoveries III - Immortality 1961)
• 63 • Brief van een dode • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Dead Letter 1961)
• 65 • Slotzang • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Recessional 1960)
• 67 • Hobbyist • non-genre • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Hobbyist 1961)
• 70 • De ring van Hans Carvel • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Ring of Hans Carvel 1961)
• 72 • Wraakoefening • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Vengeance, Unlimited 1950)
• 75 • Touwtruc • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Rope Trick 1959)
• 77 • Fatale fout • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Fatal Error 1961)
• 79 • Het kortstondig geluk van Eustace Weaver 1 • [The Short Happy Lives of Eustace Weaver • 1] • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Short Happy Lives of Eustace Weaver I 1961)
• 80 • Het kortstondig geluk van Eustace Weaver 2 • [The Short Happy Lives of Eustace Weaver • 2] • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Short Happy Lives of Eustace Weaver II 1961)
• 82 • Het kortstondig geluk van Eustace Weaver 3 • [The Short Happy Lives of Eustace Weaver • 3] • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Short Happy Lives of Eustace Weaver III 1961)
• 85 • Expeditie • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Expedition 1956)
• 88 • Baard • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Bright Beard 1961)
• 90 • J.C. • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Jaycee 1961)
• 92 • Contact • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Earthmen Bearing Gifts 1960)
• 95 • Dood op de berg • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Death on the Mountain 1961)
• 99 • Nog niet het einde • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Not Yet the End 1941)
• 103 • Zilte liefde • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Fish Story 1961)
• 106 • Honger • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Runaround 1942)
• 111 • Moord in tien eenvoudige lessen • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Murder in Ten Easy Lessons 1945)
• 121 • 1999 was me 't jaartje wel • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of Crisis, 1999 1949)
• 141 • De val • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of From These Ashes ... 1950)
• 159 • Het kleine lam • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Little Lamb 1953)
• 173 • Flapjack en ik en de Marsmannen • (1967) • short story by Fredric Brown and Mack Reynolds (trans. of Me and Flapjack and the Martians 1952)
• 182 • De grap • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Joke 1948)
• 192 • Cartoonist • (1967) • short story by Fredric Brown and Mack Reynolds (trans. of Cartoonist 1951)
• 201 • De Geezenstacks • (1967) • short story by Fredric Brown (trans. of The Geezenstacks 1943)
• 212 • Zwarte kunst • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Voodoo 1954)
• 214 • Etaoin Shrdlu • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Etaoin Shrdlu 1942)
• 240 • Belachelijk • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Preposterous 1954)
• 242 • Armageddon • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Armageddon 1941)
• 249 • Verzoening • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Reconciliation 1954)
• 251 • Truc met hoge hoed • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of The Hat Trick 1943)
• 259 • Madelieven • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Daisies 1954)
• 261 • Het Yehudi-principe • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of The Yehudi Principle 1944)
• 274 • Antwoord • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Answer 1954)
• 275 • De zegenrijke regenworm • (1969) • novelette by Fredric Brown (trans. of The Angelic Angleworm 1943)
• 327 • Vonnis • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Sentence 1954)
• 329 • Huwelijksexperiment op de Maan • (1969) • novelette by Fredric Brown (trans. of Honeymoon in Hell 1950)
• 370 • Solipsist • (1969) • short story by Fredric Brown (trans. of Solipsist 1954)