Contents (view Concise Listing)

• 9 • Einleitung (Gestalter der Zukunft: Science Fiction und wer sie macht) • essay by Charles Platt (trans. of Introduction (Who Writes Science Fiction?) 1980)
• 17 • Isaac Asimov • interview of Isaac Asimov • interview by Charles Platt (trans. of Isaac Asimov 1980)
• 27 • Thomas M. Disch • interview of Thomas M. Disch • interview by Charles Platt (trans. of An Interview with Thomas M. Disch 1980)
• 43 • Robert Sheckley • (1981) • interview of Robert Sheckley • interview by Charles Platt (trans. of Robert Sheckley 1980)
• 55 • Kurt Vonnegut, Jr. • interview of Kurt Vonnegut, Jr. • interview by Charles Platt (trans. of Kurt Vonnegut, Jr. 1980)
• 71 • Hank Stine • interview of Jean Marie Stine • interview by Charles Platt (trans. of Hank Stine 1980)
• 85 • Norman Spinrad • interview of Norman Spinrad • interview by Charles Platt (trans. of An Interview with Norman Spinrad 1979)
• 97 • Frederik Pohl • interview of Frederik Pohl • interview by Charles Platt (trans. of Frederik Pohl 1980)
• 113 • Samuel R. Delany • interview of Samuel R. Delany • interview by Charles Platt (trans. of Samuel R. Delany 1980)
• 125 • Barry N. Malzberg • interview of Barry N. Malzberg • interview by Charles Platt (trans. of Barry N. Malzberg 1980)
• 139 • Edward Bryant • interview of Edward Bryant • interview by Charles Platt (trans. of Edward Bryant 1980)
• 147 • Alfred Bester • interview of Alfred Bester • interview by Charles Platt (trans. of Alfred Bester 1980)
• 163 • Cyril M. Kornbluth • essay by Charles Platt (trans. of C. M. Kornbluth: A Study of His Work 1979)
• 168 • Cyril M. Kornbluth • interview of Mary Kornbluth • interview by Charles Platt (trans. of C. M. Kornbluth: Interview with His Widow 1979)
• 173 • Algis Budrys • interview of Algis Budrys • interview by Charles Platt (trans. of Algis Budrys 1980)
• 189 •
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  • interview of
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  • interview by Charles Platt (trans. of
  Philip José Farmer^?Philip Jose Farmer
  1980)
• 207 • A. E. van Vogt • interview of A. E. van Vogt • interview by Charles Platt (trans. of A. E. van Vogt 1980)
• 225 • Philip K. Dick • interview of Philip K. Dick • interview by Charles Platt (trans. of Philip K. Dick 1980)
• 247 • Harlan Ellison • interview of Harlan Ellison • interview by Charles Platt (trans. of Harlan Ellison 1980)
• 265 • Ray Bradbury • interview of Ray Bradbury • interview by Charles Platt (trans. of Ray Bradbury 1980)
• 281 • Frank Herbert • interview of Frank Herbert • interview by Charles Platt (trans. of Frank Herbert 1980)
• 297 • Kate Wilhelm und Damon Knight • interview of Damon Knight and Kate Wilhelm • interview by Charles Platt (trans. of Kate Wilhelm and Damon Knight 1980)
• 317 • Michael Moorcock • interview of Michael Moorcock • interview by Charles Platt (trans. of Michael Moorcock 1980)
• 329 • J. G. Ballard • interview of J. G. Ballard • interview by Charles Platt (trans. of J. G. Ballard 1980)
• 345 • E. C. Tubb • interview of E. C. Tubb • interview by Charles Platt (trans. of E. C. Tubb 1980)
• 357 • Ian Watson • interview of Ian Watson • interview by Charles Platt (trans. of Ian Watson 1980)
• 369 • John Brunner • interview of John Brunner • interview by Charles Platt (trans. of John Brunner 1980)
• 381 • Gregory Benford • interview of Gregory Benford • interview by Charles Platt (trans. of Gregory Benford 1980)
• 395 • Robert Silverberg • interview of Robert Silverberg • interview by Charles Platt (trans. of Robert Silverberg 1980)
• 407 • Brian W. Aldiss • interview of Brian W. Aldiss • interview by Charles Platt (trans. of Brian W. Aldiss 1980)
• 425 •
  Selbstporträt^?Selbstportraet
  • essay by Charles Platt (trans. of Self-Profile 1980)
• 428 • Anhang: Das Recht zur Gegenrede • essay by Charles Platt (trans. of Appendix: Right of Reply 1980)