Contents (view Concise Listing)

• 7 • De grensbewakers • short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Frontier Guards 1929) [as by Henry Russell Wakefield]
• 13 • Het atelier van Ash • short story by H. Russell Wakefield (trans. of Mr. Ash's Studio 1932) [as by Henry Russell Wakefield]
• 27 • Kwaad water • short story by H. Russell Wakefield (trans. of Woe Water 1950) [as by Henry Russell Wakefield]
• 39 • De derde schaduw • short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Third Shadow 1950) [as by Henry Russell Wakefield]
• 53 • De dood van een stroper • short story by H. Russell Wakefield (trans. of Death of a Poacher 1935) [as by Henry Russell Wakefield]
• 67 • Het graf van Jasper Sarasen • short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Sepulchre of Jasper Sarasen 1953) [as by Henry Russell Wakefield]
• 81 • Onsterfelijke vogel • novelette by H. Russell Wakefield (trans. of "Immortal Bird" 1961) [as by Henry Russell Wakefield]
• 101 • De golfbaan te Duncaster • short story by H. Russell Wakefield (trans. of The Seventeenth Hole at Duncaster 1928) [as by Henry Russell Wakefield]
• 113 • De levende en de dode • short story by H. Russell Wakefield (trans. of That Dieth Not 1928) [as by Henry Russell Wakefield]
• 131 • 'Ik heb de stem herkend' • short story by H. Russell Wakefield (trans. of "I Recognised the Voice" 1940) [as by Henry Russell Wakefield]
• 141 • Ingrediënt X • short story by H. Russell Wakefield (trans. of Ingredient X 1940) [as by Henry Russell Wakefield]
• 153 • 'Hi es comen ende liden' • novelette by H. Russell Wakefield (trans. of "He Cometh and He Passeth By!" 1928) [as by Henry Russell Wakefield]
• 179 • In de diepste duisternis • short story by H. Russell Wakefield (trans. of Into Outer Darkness 1938) [as by Henry Russell Wakefield]