Contents (view Concise Listing)

• 9 • Miss Univers • (2019) • short story by Jack Vance (trans. of Meet Miss Universe 1955)
• 40 • Le don du bagout • (2019) • novella by Jack Vance (trans. of The Gift of Gab 1955)
• 117 • Le diable de la colline du Salut • (2019) • short story by Jack Vance (trans. of The Devil on Salvation Bluff 1955)
• 150 • Le laitier fantôme • (2019) • short story by Jack Vance (trans. of The Phantom Milkman 1956)
• 168 • Point de chute • (2019) • short story by Jack Vance (trans. of Where Hesperus Falls 1956)
• 181 • Le retour des hommes • (2019) • short story by Jack Vance (trans. of The Men Return 1957)
• 184 • Guide pratique • (2019) • short story by Jack Vance (trans. of A Practical Man's Guide 1957)
• 206 •
  Les maîtres de maison^?Les maitres de maison
  • (2006) • short story by Jack Vance (trans. of The House Lords 1957)
• 228 • Les faiseurs de miracles • (1982) • novella by Jack Vance (trans. of The Miracle-Workers 1958)
• 333 •
  Parapsyché^?Parapsyche
  • (2006) • novella by Jack Vance (trans. of Parapsyche 1958)
• 497 • La retraite d'Ullward • (2019) • novelette by Jack Vance (trans. of Ullward's Retreat 1958)
• 528 • Les Œuvres de Dodkin • novelette by Jack Vance (trans. of Dodkin's Job 1959)
• 586 • Le papillon de lune • novelette by Jack Vance (trans. of The Moon Moth 1961)
• 640 • Le syndrôme de l'homme augmenté • (2019) • novelette by Jack Vance (trans. of I-C-a-BeM 1961)