Contents (view Concise Listing)

• 9 • Park ohne Ende • (1977) • short story by
  Julio Cortázar^?Julio Cortazar
  (trans. of Continuidad de los parques 1964)
• 12 •
  Das verräterische Herz^?Das verraeterische Herz
  • (1967) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Tell-Tale Heart 1843)
• 22 • Gespenster • (1960) • short story by Marie Luise Kaschnitz
• 37 • Allerseelen • (1991) • novelette by Edith Wharton (trans. of All Souls' 1937)
• 79 •
  Besuch von Drüben^?Besuch von Drueben
  • (1970) • short story by Algernon Blackwood (trans. of Keeping His Promise 1906)
• 108 • Die Musik des Erich Zann • [Erich Zann] • (1968) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Music of Erich Zann 1922)
• 125 • Der Verfolger • (1979) • short story by Cynthia Asquith (trans. of The Follower 1935) [as by Lady Cynthia Asquith]
• 134 • Die kriechende Hand • (2013) • short story by Margaret Atwood (trans. of The Creeping Hand 2009)
• 135 •
  Eine Straße im Mondschein^?Eine Strasse im Mondschein
  • (1968) • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Moonlit Road 1907)
• 152 • Die Sage von Sleepy Hollow • (1976) • novelette by Washington Irving (trans. of The Legend of Sleepy Hollow 1819)
• 204 • Berenice • non-genre • (1966) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  Berenice—A Tale^?Berenice-A Tale
  1835)
• 220 •
  Die Fähre^?Die Faehre
  • (1996) • short story by Joan Aiken (trans. of The Ferry 1995)
• 229 • Die Katzen von Ulthar • [Dream Cycle] • (1980) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Cats of Ulthar 1920)
• 236 •
  Die Nacht auf dem Rücken^?Die Nacht auf dem Ruecken
  • (1977) • short story by
  Julio Cortázar^?Julio Cortazar
  (trans. of La noche boca arriba 1956)