Contents (view Concise Listing)

• fc
  ^ⓘfront cover
  • [Dieses Buch ist sein Gold wert.] • short story by uncredited
• 1 •
  1/1/91 — München^?1/1/91 — Muenchen
  • short story by uncredited
• 2 •  
  Cartoon: "Manchmal denke ich, daß die Menschen das schlimmste Ungeziefer auf der Welt sind!"^?Cartoon: "Manchmal denke ich, dass die Menschen das schlimmste Ungeziefer auf der Welt sind!"
  • interior artwork by Peter Neugebauer
• 6 •  Berlin — Krach um Zadek-Premiere • interior artwork by uncredited
• 6 • Berlin — Krach um Zadek-Premiere • short story by uncredited
• 7 •  Islamabad — Skandal um ein Playmate • interior artwork by uncredited
• 7 • Islamabad — Skandal um ein Playmate • short story by uncredited
• 8 •  Los Angeles — der Papst in Hollywood • interior artwork by uncredited
• 8 • Los Angeles — der Papst in Hollywood • short story by uncredited
• 9 •  Emden — Image-Make-up beim BGS • interior artwork by uncredited
• 9 • Emden — Image-Make-up beim BGS • short story by uncredited
• 10 •  
  Köln — Atomkraft? Nein danke^?Koeln — Atomkraft? Nein danke
  • interior artwork by uncredited
• 10 •
  Köln — Atomkraft? Nein danke^?Koeln — Atomkraft? Nein danke
  • short story by uncredited
• 12 •  
  Bern — Fussball-Rätsel ungelöst^?Bern — Fussball-Raetsel ungeloest
  • interior artwork by uncredited
• 12 •
  Bern — Fussball-Rätsel ungelöst^?Bern — Fussball-Raetsel ungeloest
  • short story by uncredited
• 14 •  Rawalpindi / Bonn — Zweimal Wohnungsnot • interior artwork by uncredited
• 14 • Rawalpindi / Bonn — Zweimal Wohnungsnot • short story by uncredited
• 15 •  
  Bamberg — Vermögen mit Familienblech^?Bamberg — Vermoegen mit Familienblech
  • interior artwork by uncredited
• 15 •
  Bamberg — Vermögen mit Familienblech^?Bamberg — Vermoegen mit Familienblech
  • short story by uncredited
• 16 •  New York — Mauer mitten durch den Central Park • interior artwork by uncredited
• 16 • New York — Mauer mitten durch den Central Park • short story by uncredited
• 17 • Vorbei, vorbei • short story by Josef Joffe and
  Anna von Münchhausen^?Anna von Muenchhausen
  and Michael Naumann
• 18 • Der frohe Wandersmann am Ziel seiner Wege • short story by Viola Roggenkamp
• 32 •  Die ZEITung-Reporter Jussuf Joffe und Nah'mud Naumann auf dem Weg zur Zugspitze • interior artwork by uncredited
• 33 •
  Kehrt die Zugspitze heim, Majestät?^?Kehrt die Zugspitze heim, Majestaet?
  • short story by Josef Joffe and Michael Naumann [as by Jussuf Joffe and Nah'mud Naumann]
• 35 • Der kleine Unterschied • short story by uncredited
• 38 •  
  Comic: Die Geschichte vom Erdnuß=Kaspar^?Comic: Die Geschichte vom Erdnuss=Kaspar
  • interior artwork by Heinrich Hoffmann and uncredited
• 39 •
  Erdnußtag der Nation^?Erdnusstag der Nation
  • short story by Michael Heim
• 42 •
  [Paris — während sich die Dritte Welt mit Reis-, Bananen- und Ananas-Halden herumschlägt ...]^?[Paris — waehrend sich die Dritte Welt mit Reis-, Bananen- und Ananas-Halden herumschlaegt ...]
  • short story by uncredited
• 43 • Bestseller (Das waren die 80er Jahre) • short story by uncredited
• 44 •  Signore Marx, Chef einer mittleren Geldschrankfabrik in Turin • interior artwork by uncredited
• 45 • La Soluzione finale auf italienisch • short story by Carl Gottlieb (trans. of Italy — La Soluzione Finale 1979)
• 47 • 6/6/86 — Spitzbergen • short story by uncredited
• 48 • Die Invasion • short story by Peter Neugebauer
• 50 • Chuliganows Chutzpe • short story by Josef Joffe
• 57 • 17/11/87 — Mogadischu • short story by uncredited
• 58 •  
  Nach dem Einmarsch der Roten Armee in Dänemark^?Nach dem Einmarsch der Roten Armee in Daenemark
  • interior artwork by uncredited
• 60 • Als Moskau weich wurde • short story by Joachim Nawrocki
• 74 •  Louise Brown, erstes Retortenbaby • interior artwork by uncredited
• 75 • Baby Brown kann's noch nicht fassen ... • short story by
  Günter Haaf^?Guenter Haaf
• 76 •
  Wiegenlied für einen Klon^?Wiegenlied fuer einen Klon
  • poem by Michael Naumann [as by M. N. (I)]
• 80 •  Garry F. Armstrong, Konstrukteur und Knacker des Super-Rechners "H 34" • interior artwork by uncredited
• 81 • Armstrongs Millionen-Trick • short story by Richard Gaul
• 89 • 15/4/84 — Moskau / Los Angeles • short story by uncredited
• 90 •  Die Arche der Ausgeflaggten • interior artwork by uncredited
• 91 • Die Arche der Ausgeflaggten • short story by George Plimpton (trans. of The Yacht People 1979)
• 95 • 15/8/84 — Mexico • short story by uncredited
• 96 • Ein Eisberg kam des Wegs • short story by Michael Naumann
• 102 •  Titanic II • interior artwork by Bruce McCall
• 107 • 20/5/88 — Paris • short story by uncredited
• 108 •
  Das zauberhafte Königreich^?Das zauberhafte Koenigreich
  • short story by Tony Hendra (trans. of The United Magic Kingdom 1979)
• 110 •  
  Das zauberhafte Königreich^?Das zauberhafte Koenigreich
  • interior artwork by uncredited
• 114 •
  Qui, quae, quod, oder die Lust der Bildungsbürger^?Qui, quae, quod, oder die Lust der Bildungsbuerger
  • short story by
  Anna von Münchhausen^?Anna von Muenchhausen
  [as by Anna Ammarelle]
• 116 •  
  Qui, quae, quod, oder die Lust der Bildungsbürger^?Qui, quae, quod, oder die Lust der Bildungsbuerger
  • interior artwork by uncredited
• 119 •
  13/4/87 — München / Bayreuth^?13/4/87 — Muenchen / Bayreuth
  • short story by uncredited
• 120 • Trennung auf gut Deutsch • short story by Christian Egern
• 124 •  
  Ganzseitige Zeitungsanzeige für die Wunderdroge "Valinfant"^?Ganzseitige Zeitungsanzeige fuer die Wunderdroge "Valinfant"
  • interior artwork by uncredited
• 125 •
  Der Segen der späten Fruchtbarkeit^?Der Segen der spaeten Fruchtbarkeit
  • short story by Cornelia Schmalz-Jacobsen
• 128 • 3/3/85 — Florida • short story by uncredited
• 129 • Tod der Papiertiger • short story by uncredited
• 134 •  Der Textproduzent der 80er Jahre bei der Textfertigung • interior artwork by uncredited
• 135 • Die Vergangenheit der Schriftstellerei • short story by Dieter E. Zimmer
• 139 • 5/2/84 — New York • short story by uncredited
• 140 •  Der eigentiche Olympia-Sieger von Vaduz • interior artwork by uncredited
• 141 •
  Für den Sieger eine Trillerpfeife und Kaugummi mit Hamburgergeschmack^?Fuer den Sieger eine Trillerpfeife und Kaugummi mit Hamburgergeschmack
  • short story by Christoph Brecht
• 144 • 31/12/88 — Tirana • short story by uncredited
• 145 •
  Das Programm läuft: Aus dem Fernsehtagebuch der Hausfrau Marianne H.^?Das Programm laeuft: Aus dem Fernsehtagebuch der Hausfrau Marianne H.
  • short story by Herbert Riehl-Heyse
• 149 • 11/12/83 — Wolfsburg • short story by uncredited
• 150 •  Cartoon: Wie man Big Mac und Ratte unterscheidet • interior artwork by B. Kliban (variant of Cartoon: How to Tell a Rat from a Big Mac 1979)
• 150 •  Cartoon: Ratz • interior artwork by B. Kliban (variant of Cartoon: no caption (The 80s: A Look Back at the Tumultuous Decade 1980-1989) 1979)
• 151 •  Cartoon: Ratz [2] • interior artwork by B. Kliban (variant of Cartoon: no caption (The 80s: A Look Back at the Tumultuous Decade 1980-1989) [2] 1979)
• 151 •  Cartoon: Ratten sehn was du nicht siehst • interior artwork by B. Kliban (variant of Cartoon: Rats Can See Things We Can't 1979)
• 152 •  Rudi S. • interior artwork by uncredited
• 153 •
  Mist ade! Zurück zur Zivilisation?^?Mist ade! Zurueck zur Zivilisation?
  • short story by Dieter E. Zimmer
• 157 •  
  Cartoon: Wȯȯdi^?Cartoon: Woodi
  • interior artwork by uncredited
• 157 •
  Wȯȯdi^?Woodi
  • short story by uncredited
• 158 •  Franco Z., Individual-Animateur • interior artwork by uncredited
• 159 •
  Zuhaus in meiner Badewanne ich mit schönem Griechen sonne^?Zuhaus in meiner Badewanne ich mit schoenem Griechen sonne
  • short story by Sibylle Zehle
• 165 • 30/9/84 München • short story by uncredited
• 166 •  800 Meter unter dem Plateau Beauborg • interior artwork by uncredited
• 167 • Die Honigkathedralen und die Pompe Pidou • short story by Marie-Louise Plessen
• 174 • 31/12/84 Koblenz • short story by uncredited
• 175 • Ein wahnsinnig treuer Beatles-Fan • short story by Tony Hendra (trans. of A Beatle-Maniac 1979)
• 176 •  Ewald Thiel, Hausmeister in der Abbey Road und Hobbymaler • interior artwork by uncredited
• 179 •
  7/3/86 Düren^?7/3/86 Dueren
  • short story by uncredited
• 180 •  
  Take off: 3 x täglich Poona^?Take off: 3 x taeglich Poona
  • interior artwork by uncredited
• 181 • Numerus clausus in Poona • short story by Christine Brinck
• 184 • 18/8/84 München • short story by uncredited
• 185 •  Comic: Vorbei, vorbei • interior artwork by Chlodwig Poth
• 191 •
  Es berichteten über die 80er Jahre u. a.^?Es berichteten ueber die 80er Jahre u. a.
  • essay by uncredited