Summary Bibliography: Raymond F. Jones

Author: Raymond F. Jones Author Record # 34
Legal Name: Jones, Raymond Fisher
Birthplace: Sandy, Salt Lake County, Utah, USA
Birthdate: 17 November 1915
Deathdate: 24 January 1994
Language: English
Webpages: IMDB, raymondfjones.tripod.com, SFE, Wikipedia-DE, Wikipedia-EN, Wikipedia-JA
Used These Alternate Names: David Anderson,
Рэймонд Ф. Джоунс^?Rejmond F. Dzons
, Raymond Jones,
レイモンド・F・ジョーンズ^?Reimondo F. Jōnzu
Reimondo F. Joonzu
Author Tags: science fiction (7), NESFA Core Reading List (2), invention (2), novelization (1), into-movie (1), Merril10 (1), near future (1), time travel (1), matter transmission (1), Merril02 (1), antigravity (1), Merril08 (1), Venusians (1), venus (1), Veterans (1), space travel (1), aliens (1)

Image supplied by Fantascienza

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Ron Barron
- 1 Son of the Stars (1952) also appeared as:
  - Translation:
    星雲から来た少年^?Seiun Kara Kita Shōnen
    [Japanese] (1955) [as by
    レイモンド・F・ジョーンズ^?Reimondo F. Jōnzu
    Reimondo F. Joonzu
    ]
  - Translation: Rymdens Son [Swedish] (1957)
  - Translation: Sohn der Sterne [German] (1957)
- 2 Planet of Light (1953) also appeared as:
  - Translation: Pionjär I Rymden [Swedish] (1957)
This Island Earth
- The Alien Machine (1949) [SF] also appeared as:
  - Translation: La máquina alienígena [Spanish] (1984)
- The Shroud of Secrecy (1949) [SF]
- The Greater Conflict (1950) [SF]
- This Island Earth (1952) also appeared as:
  - Translation: Universum Ockuperat [Swedish] (1954)
  - Translation: Les survivants de l'infini [French] (1956)
  - Translation: Insel zwischen den Sternen [German] (1956)
  - Translation: Esta isla, la Tierra... [Spanish] (1957)
  - Translation: Il cittadino dello spazio [Italian] (1977)
  - Serializations:
  - Translation: Il cittadino dello spazio (Complete Novel) [Italian] (1955)
Voyage to the Bottom of the Sea
- Voyage to the Bottom of the Sea (1965)

Novels

Renaissance (1951) also appeared as:
- Translation: Renaissance [French] (1959)
- Variant: Man of Two Worlds (1963)
- Translation: La fine del silenzio [Italian] (1966)
- Translation: Der Mann zweier Welten [German] (1967)
- Translation: Renaissance [French] (1979)
- Translation: L'uomo dei due mondi [Italian] (2002)
- Serializations:
- Renaissance (Part 1 of 4) (1944)
- Renaissance (Part 2 of 4) (1944)
- Renaissance (Part 3 of 4) (1944)
- Renaissance (Part 4 of 4) (1944)
The Alien (1951) also appeared as:
- Translation:
  Das Erbe der Hölle^?Das Erbe der Hoelle
  [German] (1959)
- Translation: Il signore dell'universo [Italian] (1976)
- Variant: The Alien (2017) [as by Raymond Jones]
The Secret People (1956) also appeared as:
- Variant: The Deviates (1959)
- Translation: Experiment Genetik [German] (1959)
- Translation:
  超人集団^?Chōjin shūdan
  Chojin shudan
  [Japanese] (1967) [as by
  レイモンド・F・ジョーンズ^?Reimondo F. Jōnzu
  Reimondo F. Joonzu
  ]
- Serializations:
- Translation: Il popolo segreto (Complete Novel) [Italian] (1961)
The Year When Stardust Fell (1958) also appeared as:
- Translation: Sternenstaub [German] (1960)
The Cybernetic Brains (1962) also appeared as:
- Serializations:
- Translation: I cervelli cibernetici (Complete Novel) [Italian] (1962)
Syn (1969) also appeared as:
- Translation: Os Syns [Portuguese] (1970)
- Translation: Die Syntho-Menschen [German] (1976)
- Serializations:
- Translation: L'incubo Dei Syn (Complete Novel) [Italian] (1970)
Moonbase One (1971)
The King of Eolim (1975)
Renegades of Time (1975) also appeared as:
- Variant: The Lost Ones (abridged) (1978)
The River and the Dream (1977)
Weeping May Tarry (1978) with Lester del Rey also appeared as:
- Translation: J'ai d'autres brebis [French] (1980)
- Translation: Las lágrimas pueden tardar [Spanish] (1980)
- Serializations:
- Translation: Alieno in croce (Complete Novel) [Italian] (1982)

Collections

The Toymaker (1951) also appeared as:
- Translation: Les Imaginos [French] (1955)
- Translation: Les imaginox [French] (1980)
The Non-Statistical Man (1964) also appeared as:
- Translation: Projectado no Tempo [Portuguese] (1967)
- Translation:
  Außenseiter dieser Welt^?Aussenseiter dieser Welt
  [German] (1967)
- Translation:
  Risques calculés^?Risques calcules
  [French] (1975)
- Translation:
  Luna ucigașă^?Luna ucigashah
  Luna ucigasa
  [Romanian] (2004)
Die neuen Gehirne und andere Stories [German] (1971)
Two Worlds of Raymond F. Jones (2009)
Raymond F. Jones Resurrected: Selected Science Fiction Stories of Raymond F. Jones (2012)

Anthologies

Outpost Infinity / The White Invaders (2014) with Ray Cummings

Chapbooks

The Rebels of Emperia (1978)
The Star Prince (1978)
Cubs of the Wolf (2007)
The Memory of Mars (2008) also appeared as:
- Translation:
  火星の記憶^?Kasei no kioku
  [Japanese] (2011) [as by
  レイモンド・F・ジョーンズ^?Reimondo F. Jōnzu
  Reimondo F. Joonzu
  ]
The Great Gray Plague (2009)
Human Error (2010)
The Colonists (2010) also appeared as:
- Variant: Colonists (2014)
The Unlearned (2010)
A Stone and a Spear (2016)
The Seven Jewels of Chamar (2020)
The Martian Circe (2021)
Stay Off the Moon! (2023)

Short Fiction Series

Martin Nagle
- Noise Level (1952) also appeared as:
  - Translation:
    Уровень шума^?Uroven' shuma
    [Russian] (1967) [as by
    Рэймонд Ф. Джоунс^?Rejmond F. Dzons
    ]
  - Translation: Zajszint [Hungarian] (1976)
  - Translation: Razina buke [Croatian] (1977)
- Trade Secret (1953) also appeared as:
  - Translation:
    Das Geschäftsgeheimnis^?Das Geschaeftsgeheimnis
    [German] (1971)
- The School (1954)

Short Fiction

Test of the Gods (1941)
Starting Point (1942)
Swimming Lesson (1943)
Pacer (1943)
Fifty Million Monkeys (1943)
Utility (1944) also appeared as:
- Variant: Utility (1944) [as by David Anderson]
- Translation: Inventions [French] (1955)
Correspondence Course (1945)
Deadly Host (1945) also appeared as:
- Variant: The Deadly Host (1951)
- Translation: Les parasites [French] (1955)
Black Market (1946)
Forecast (1946) also appeared as:
- Translation: Météo [French] (1955)
The Cat and the King (1946)
The Toymaker (1946) also appeared as:
- Translation: Les imaginox [French] (1955)
The Seven Jewels of Chamar (1946)
Pete Can Fix It (1947) also appeared as:
- Translation: Pete fixar det [Swedish] (1959)
The Martian Circe (1947)
The Model Shop (1947) also appeared as:
- Translation: Modèles perfectionnés [French] (1955)
The Person from Porlock (1947)
The Children's Room (1947) also appeared as:
- Translation: La salle des enfants [French] (1955)
Production Test (1949)
Outpost Infinity (1950)
Encroachment (1950)
Regulations Provide (1950)
Portrait of Narcissus (1950)
Sunday Is Three Thousand Years Away (1950)
The Cybernetic Brains (1950)
Discontinuity (1950) also appeared as:
- Translation: Die neuen Gehirne [German] (1971)
Tools of the Trade (1950)
... Divided We Fall (1950) also appeared as:
- Variant: Divided We Fall (1950)
A Stone and a Spear (1950) also appeared as:
- Translation:
  Une pierre et un épieu^?Une pierre et un epieu
  [French] (1954)
- Translation: Des pierres et des lances [French] (1977)
I Tell You Three Times (1951)
"... As Others See Us" (1951) also appeared as:
- Translation: " ... Comme les autres nous voient" [French] (1978)
Alarm Reaction (1951)
Seed (1951)
The Wrong Side of Paradise (1951)
The Farthest Horizon (1952) also appeared as:
- Translation:
  Sie leben für die Sterne^?Sie leben fuer die Sterne
  [German] (1971)
Collision (1952)
Doomsday's Color-Press (1952) also appeared as:
- Translation: Die Psycho-Gleichung [German] (1966)
Canterbury April (1952)
The Moon Is Death (1953) also appeared as:
- Translation: A morte está na Lua [Portuguese] (1967)
- Translation:
  Die tödlichen Steine^?Die toedlichen Steine
  [German] (1967)
- Translation: On ne marchera plus sur la Lune [French] (1975)
- Translation:
  Luna ucigașă^?Luna ucigasa
  Luna ucigasha
  [Romanian] (2004)
Intermission Time (1953) also appeared as:
- Translation: Projectado no tempo [Portuguese] (1967)
- Translation: Entracte, le dernier concert [French] (1975)
- Translation: Intermezzo [Romanian] (2004)
The Colonists (1954) also appeared as:
- Translation: Härtetest [German] (1981)
- Variant: Colonists (2014)
The Unlearned (1954)
The Gift of the Gods (1955) also appeared as:
- Translation: Cosas [Spanish] (1964)
- Translation:
  Das Geschenk der Götter^?Das Geschenk der Goetter
  [German] (1970)
Cubs of the Wolf (1955)
Human Error (1956)
Academy for Pioneers (1956)
The Non-Statistical Man (1956) also appeared as:
- Translation: Risques... calculés [French] (1959)
- Translation: The Non-Statistical Man [Portuguese] (1967)
- Translation:
  Außenseiter dieser Welt^?Aussenseiter dieser Welt
  [German] (1967)
- Translation:
  Risques calculés^?Risques calcules
  [French] (1975)
- Translation: Omul nonstocastic [Romanian] (2004)
The Thinking Machine (1956)
A Matter of Culture (1956)
The Gardener (1957) also appeared as:
- Translation: O jardineiro [Portuguese] (1967)
- Translation: L'arbre solitaire [French] (1975)
- Translation:
  Grădinarul^?Gradinarul
  [Romanian] (2004)
The Star Dream (1957)
The Strad Effect (1958)
Byråkrati^?Byraakrati
Byrakrati
[Swedish] (1961)
The Memory of Mars (1961) also appeared as:
- Translation: 火星の記憶 [Japanese] (2011) [as by
  レイモンド・F・ジョーンズ^?Reimondo F. Jōnzu
  Reimondo F. Joonzu
  ]
The Great Gray Plague (1962) also appeared as:
- Variant: The Great Grey Plague (1962)
Stay Off the Moon! (1962)
Rider in the Sky (1964) also appeared as:
- Translation: Una gita [Italian] (1966)
Rat Race (1966)
Subway to the Stars (1968) also appeared as:
- Translation: Treno cosmico [Italian] (1969) [as by Raymond Jones]
- Translation: Le train des étoiles [French] (1970)
A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy (1973) also appeared as:
- Translation: Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden [German] (1976)
The Laughing Lion (1973)
The Lights of Mars (1973)
The Lions of Rome (1973)
Time Brother (1973)
Pet (1973)
Flauna (1974)
Pacer (1974) also appeared as:
- Translation: I Cadetti [Italian] (1975)
- Translation: Der beste Mann [German] (1976)
Reflection of a Star (1974)
The Touch of Your Hand (1974) also appeared as:
- Translation: Plutôt avoir aimé [French] (1975)
The Rebels of Emperia (1978)
The Star Prince (1978)
Death Eternal (1978)

Poems

In the Moonlight (1982) [only as by David Anderson]

Essay Series

PS's Feature Flash
- P.S.'s Feature Flash (Planet Stories, Summer 1947) (1947)

Essays

Pigeon Sense (1945)
Men Behind Amazing Stories: Raymond F. Jones (1951)
Back-Yard Scientists (1952)
Deep Space (1953)

Summary Bibliography: Raymond F. Jones

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.