Summary Bibliography: Frigyes Karinthy

Author: Frigyes Karinthy Author Record # 1057
Legal Name: Karinthy, Frigyes Ernő
Birthplace: Budapest, Hungary, Austro-Hungarian Empire
Birthdate: 25 June 1887
Deathdate: 29 August 1938
Language: Hungarian
Webpages: IMDB, karinthy.hu, LibraryThing, SFE, Wikipedia-EN, Wikipedia-HU
Used These Alternate Names: Karinthy Frigyes

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Voyages of Gulliver (Frigyes Karinthy)
- 1
  Utazás Faremidóba^?Utazas Faremidoba
  (1916) [SF] only appeared as:
  - Translation: Voyage to Faremido [English] (1965)
  - Translation: Die Reise nach Faremido [German] (1975)
  - Translation: Die Reise nach Faremido [German] (1983)
  - Translation:
    Călătorie în Faremido^?Calatorie in Faremido
    [Romanian] (1997) [as by Karinthy Frigyes]
- 2 Capillária (1922) [SF] only appeared as:
  - Translation: Capillaria [English] (1965)
  - Translation: Capillaria [German] (1983)
  - Translation: Capillaria [Romanian] (1997) [as by Karinthy Frigyes]
- Voyage to Faremido and Capillaria [English] (1965) [C] also appeared as:
  - Variant: Voyage to Faremido / Capillaria (1978)
  - Translation: Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver [German] (1989)
  - Translation:
    Călătorie în Faremido / Capillaria^?Calatorie in Faremido / Capillaria
    [Romanian] (1997) [as by Karinthy Frigyes]

Collections

A delejes halál (1926) only appeared as:
- Variant: A delejes halál (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Moartea hipnotică^?Moartea hipnotica
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]

Short Fiction

A fotografált gondolat (1926) only appeared as:
- Variant: A fotografált gondolat (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Gândirea fotografiată^?Gandirea fotografiata
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
A jövőbe látó gép^?A jovobe lato gep
A joevooebe laatoo geep
(1926) only appeared as:
- Variant:
  A jövőbe látó gép^?A jovobe lato gep
  A joevooebe laatoo geep
  (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Aparatul care vede în viitor [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
A lélek arca (1926) only appeared as:
- Variant: A lélek arca (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Imaginea eului [Romanian] (1970) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Chipul eului [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
A lift feljebb megy (1926) only appeared as:
- Variant: A lift feljebb megy (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Ascensorul urcă mai sus^?Ascensorul urca mai sus
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
A negyedik halmazállapot (1926) only appeared as:
- Variant: A negyedik halmazállapot (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: A patra stare de agregare [Romanian] (1970) [as by Karinthy Frigyes]
Az élő molekula^?Az elo molekula
Az eelooe molekula
(1926) only appeared as:
- Variant:
  Az élő molekula^?Az elo molekula
  Az eelooe molekula
  (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Molecula vie [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Az élő tükör^?Az elo tukor
Az eelooe tuekoer
(1926) only appeared as:
- Variant:
  Az élő tükör^?Az elo tukor
  Az eelooe tuekoer
  (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Oglinda vie [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Az inkarnátor (1926) only appeared as:
- Variant: Az inkarnátor (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Incarnatorul [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Der Inkarnator [German] (1985)
Emberautomata (1926) only appeared as:
- Variant: Emberautomata (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Automatul-om [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
És mi lehet még? Más szóval az a jó kis öreg eljövendő harmincadik század^?Es mi lehet meg? Mas szoval az a jo kis oreg eljovendo harmincadik szazad
Ees mi lehet meeg? Maas szooval az a joo kis oereg eljoevendooe harmincadik szaazad
(1926) only appeared as:
- Variant:
  És mi lehet még? Más szóval az a jó kis öreg eljövendő harmincadik század^?Es mi lehet meg? Mas szoval az a jo kis oreg eljovendo harmincadik szazad
  Ees mi lehet meeg? Maas szooval az a joo kis oereg eljoevendooe harmincadik szaazad
  (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Și ce ar putea să mai fie? Sau, cu alte cuvinte : ce-o să ne aducă bunul, bătrânul mileniu al treilea...^?Si ce ar putea sa mai fie? Sau, cu alte cuvinte : ce-o sa ne aduca bunul, batranul mileniu al treilea
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Géniusz (1926) only appeared as:
- Variant: Géniusz (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Genius [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Két hajó (1926) only appeared as:
- Variant: Két hajó (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Două corăbii^?Doua corabii
  [Romanian] (1970) [as by Karinthy Frigyes]
Kiralykisasszony és a varangyos béka (1926) only appeared as:
- Variant: Kiralykisasszony és a varangyos béka (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Prințesa și broasca râioasă^?Printesa si broasca raioasa
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Legenda az ezerarcú lélekről^?Legenda az ezerarcu lelekrol
Legenda az ezerarcuu leelekrooel
(1926) only appeared as:
- Variant:
  Legenda az ezerarcú lélekről^?Legenda az ezerarcu lelekrol
  Legenda az ezerarcuu leelekrooel
  (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Legenda despre omul cu o mie de fețe^?Legenda despre omul cu o mie de fete
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
- Serializations:
- Translation: Legenda despre omul cu o mie de chipuri (part 1 of 2) [Romanian] (1973) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Legenda despre omul cu o mie de chipuri (part 2 of 2) [Romanian] (1973) [as by Karinthy Frigyes]
Novella a delejes halálról (1926) only appeared as:
- Variant: Novella a delejes halálról (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Moartea hipnotică^?Moartea hipnotica
  [Romanian] (1970) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Povestire despre moartea hipnotică^?Povestire despre moartea hipnotica
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Párbaj a XXV. században (1926) only appeared as:
- Variant: Párbaj a XXV. században (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Duel în secolul al XXV-lea [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Duell im 25. Jahrhundert [German] (1987)
Régi város (1926) only appeared as:
- Variant: Régi város (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Orașul străvechi^?Orasul stravechi
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Alte Stadt [German] (1987)
Röntgenország^?Rontgenorszag
Roentgenorszaag
(1926) only appeared as:
- Variant:
  Röntgenország^?Rontgenorszag
  Roentgenorszaag
  (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Împărăția razelor X^?Imparatia razelor X
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
Új Iliász (1926) only appeared as:
- Variant: Új Iliász (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Noua Iliadă^?Noua Iliada
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation: Neue Ilias [German] (1980)
Új-Zéland (1926) only appeared as:
- Variant: Új-Zéland (1969) [as by Karinthy Frigyes]
- Translation:
  Noua Zeelandă^?Noua Zeelanda
  [Romanian] (1975) [as by Karinthy Frigyes]
A Gyémánt (2022) [only as by Karinthy Frigyes]

Summary Bibliography: Frigyes Karinthy

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.