Note: There are other authors with the same name: Richard Adams (1938-), Richard Adams (artist)

Author: Richard Adams Author Record # 1018 Legal Name: Adams, Richard George Birthplace: Wash Common, Newbury, Berkshire, England, UK Birthdate: 9 May 1920 Deathdate: 24 December 2016 Language: English Webpages: SFE, Wikipedia-EN Used These Alternate Names: Ričard Adams?Ricard Adams Richard Adams , Ричард Адамс?Rizhard Adams Author Tags: fantasy (4), Modern Fantasy: The Hundred Best Novels 1946-1987 (1), animal fantasy (1), rabbits (1), dogs (1), cruelty (1), bears (1), juvenile fantasy (1), dragons (1)

• Beklan Empire
  • 1 Shardik (1974) also appeared as:
    • Translation: Shardik [Dutch] (1975)
    • Translation: Shardik [German] (1977)
    • Translation: Shardik [Finnish] (1980)
  • 2 Maia (1984) also appeared as:
    • Translation: Maia [German] (1986)
  
  
• Watership Down
  • 1 Watership Down (1972) also appeared as:
    • Translation: Waterschapsheuvel [Dutch] (1974)
    • Translation:
      Ruohometsän kansa^?Ruohometsaen kansa
      Ruohometsan kansa
      [Finnish] (1975)
    • Translation:
      Unten am Fluß^?Unten am Fluss
      [German] (1975)
    • Translation: Les garennes de Watership Down [French] (1976)
    • Translation: Brežuljak Voteršip [Serbian] (1986) [as by
      Ričard Adams^?Ricard Adams
      Richard Adams
      ]
    • Translation:
      Watership Down: Unten am Fluß^?Watership Down: Unten am Fluss
      [German] (2001)
    • Translation:
      Unten am Fluß: »Watership Down«^?Unten am Fluss: »Watership Down«
      [German] (2006)
    • Translation:
      Хълмът Уотършип^?Halmat Uotarship
      [Bulgarian] (2008) [as by
      Ричард Адамс^?Rizhard Adams
      ]
    • Translation: Watership Down [French] (2016)
  • 2 Tales from Watership Down (1996) [C] also appeared as:
    • Translation: Neues vom Watership Down [German] (1997)
    • Translation:
      Ruohometsän tarinoita^?Ruohometsaen tarinoita
      Ruohometsan tarinoita
      [Finnish] (1997)
  • El-ahrairah
    • Speedwell's Story (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation:
        Speedwells Erzählung^?Speedwells Erzaehlung
        [German] (1997)
      • Translation:
        Tädykkeen tarina^?Taedykkeen tarina
        Tadykkeen tarina
        [Finnish] (1997)
    • The Fox in the Water (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Der Fuchs im Wasser [German] (1997)
      • Translation:
        Kettu vedessä^?Kettu vedessae
        Kettu vedessa
        [Finnish] (1997)
    • The Hole in the Sky (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Das Loch im Himmel [German] (1997)
      • Translation:
        Reikä taivaassa^?Reikae taivaassa
        Reika taivaassa
        [Finnish] (1997)
    • The Rabbit's Ghost Story (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Die Sache mit dem Kaninchengespenst [German] (1997)
      • Translation: Kummitusjuttu [Finnish] (1997)
    • The Sense of Smell (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Der Geruchssinn [German] (1997)
      • Translation: Hajuaisti [Finnish] (1997)
    • The Story of King Fur-Rocious (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation:
        Die Sache mit König Berser-Kerl^?Die Sache mit Koenig Berser-Kerl
        [German] (1997)
      • Translation:
        Tarina Kuningas Körmystä^?Tarina Kuningas Koermystae
        Tarina Kuningas Kormysta
        [Finnish] (1997)
    • The Story of the Three Cows (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation:
        Die Geschichte von den Drei Kühen^?Die Geschichte von den Drei Kuehen
        [German] (1997)
      • Translation:
        Tarina kolmesta lehmästä^?Tarina kolmesta lehmaestae
        Tarina kolmesta lehmasta
        [Finnish] (1997)
  • El-ahrairah & Rabscuttle
    • El-ahrairah and the Lendri (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: El-ahrairah ja lendri [Finnish] (1997)
      • Translation: El-ahrairah und der lendri [German] (1997)
    • The Story of the Comical Field (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Die Geschichte vom Komischen Feld [German] (1997)
      • Translation: Tarina kummasta pensastarhasta [Finnish] (1997)
    • The Story of the Great Marsh (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation:
        Der Marsch über den großen Sumpf^?Der Marsch ueber den grossen Sumpf
        [German] (1997)
      • Translation: Tarina suuresta suosta [Finnish] (1997)
    • The Story of the Terrible Hay-Making (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Die schreckliche Heumahd [German] (1997)
      • Translation:
        Tarina kauheasta heinänkorjuusta^?Tarina kauheasta heinaenkorjuusta
        Tarina kauheasta heinankorjuusta
        [Finnish] (1997)
  • Hazel
    • Campion (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Campion [German] (1997)
      • Translation: Kohokki [Finnish] (1997)
    • Flyairth (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Flyairth [Finnish] (1997)
      • Translation: Flyairth [German] (1997)
    • Flyairth's Departure (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Flyairth geht fort [German] (1997)
      • Translation:
        Flyairthin lähtö^?Flyairthin laehtoe
        Flyairthin lahto
        [Finnish] (1997)
    • Hyzenthlay in Action (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation:
        Hyzenthlay bewährt sich^?Hyzenthlay bewaehrt sich
        [German] (1997)
      • Translation: Hyzenthlay tarttuu toimeen [Finnish] (1997)
    • Sandwort (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Arho [Finnish] (1997)
      • Translation: Sandwort [German] (1997)
    • Stonecrop (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Maksaruoho [Finnish] (1997)
      • Translation: Stonecrop [German] (1997)
    • The New Warren (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation: Das neue Gehege [German] (1997)
      • Translation:
        Uusi kylä^?Uusi kylae
        Uusi kyla
        [Finnish] (1997)
    • The Secret River (1996) [SF] also appeared as:
      • Translation:
        Der Geheime Fluß^?Der Geheime Fluss
        [German] (1997)
      • Translation: Salainen virta [Finnish] (1997)

• The Plague Dogs (1977) also appeared as:
  • Translation: Ruttokoirat [Finnish] (1978)
  • Translation: Twee honden [Dutch] (1978)
• The Girl in a Swing (1980) also appeared as:
  • Translation: Keinumorsian [Finnish] (1986)
• Traveller (1988) also appeared as:
  • Translation: Traveller [German] (2006)
• The Outlandish Knight (2000)

• The Iron Wolf and Other Stories (1980) also appeared as:
  • Translation: De ijzeren wolf en andere verhalen [Dutch] (1980)
  • Variant: The Unbroken Web: Stories and Fables (1980)

• The Legend of Te Tuna (1986)
• The Adventures of Egg Box Dragon (2017)

• The Watership Down Film Picture Book (1978)
• The Day Gone By (1990)

• The Story of the Blessing of el-Ahrairah (excerpt) (1973)
• A Hundred Times (1980) also appeared as:
  • Translation: Honderd keer [Dutch] (1980)
• Back of the Moon (1980) also appeared as:
  • Translation: De achterkant van de maan [Dutch] (1980)
• Crab (1980) also appeared as:
  • Translation: Kreeft [Dutch] (1980)
• How Long Will You Live? (1980) also appeared as:
  • Translation: Hoe lang zul je leven? [Dutch] (1980)
  • Variant: How Long Will You Live (1982)
• Mice in the Corn (1980) also appeared as:
  • Translation: Muizen in het koren [Dutch] (1980)
• Prince Meerzat Istvan and the Horse of Dust and Thunder (1980) also appeared as:
  • Translation: Prins Meerzat Istvan en het paard van stof en donder [Dutch] (1980)
• Stan Bolovan and the Dragon (1980) also appeared as:
  • Translation: Stan Bolovan en de draak [Dutch] (1980)
• The Blind Boy and His Dog (1980) also appeared as:
  • Translation: De blinde jongen en zijn hond [Dutch] (1980)
• The Cat in the Sea (1980) also appeared as:
  • Translation: De kat in de zee [Dutch] (1980)
• The Crimson Parrot (1980) also appeared as:
  • Translation: De vuurrode papegaai [Dutch] (1980)
• The Crow and the Daylight (1980) also appeared as:
  • Translation: De kraai en het daglicht [Dutch] (1980)
• The Giant Eel (1980) also appeared as:
  • Translation: De reuzenpaling [Dutch] (1980)
• The Iron Wolf (1980) also appeared as:
  • Translation: De ijzeren wolf [Dutch] (1980)
• The Language of Animals (1980) also appeared as:
  • Translation: De taal van de dieren [Dutch] (1980)
• The Moddey Dhoo (1980) also appeared as:
  • Translation: De Moddey Dhoo [Dutch] (1980)
• The Nightingale (1980) also appeared as:
  • Translation: De nachtegaal [Dutch] (1980)
• The Robin (1980) also appeared as:
  • Translation: Het roodborstje [Dutch] (1980)
• The Rocks of Korsan (1980) also appeared as:
  • Translation: De rotsen van Korsan [Dutch] (1980)
• The Story of El-ahrairah and the Black Rabbit of Inlé (1980)
• The Woodpecker (1980) also appeared as:
  • Translation: De specht [Dutch] (1980)
• The Bommie and the Drop-Off (1995)
• The Knife (2010) also appeared as:
  • Translation: A faca [Portuguese] (2019)
• The Adventures of Egg Box Dragon (2017)

• The Legend of Te Tuna (1982)

• Introduction: The Unbroken Web (1980) also appeared as:
  • Translation: Inleiding: Het ongebroken web [Dutch] (1980)
• The Unbroken Web (1982)
• Notes and Acknowledgements [Traveller] (1988)
• Introduction (Tales from Watership Down) (1996) also appeared as:
  • Translation: Einleitung (Neues vom Watership Down) [German] (1997)
• Lapine Glossary (1996) also appeared as:
  • Translation: Lapiininkielen sanasto [Finnish] (1997)
• Note on Pronunciation (Tales from Watership Down) (1996)
• Introduction (Watership Down) (2005)
• Voorwoord (Waterschapsheuvel) [Dutch] (2015)

• The Unbroken Web: An Interview with Richard Adams (1989) by Dale A. White