Summary Bibliography: E. F. Benson

Author: E. F. Benson Author Record # 1666
Legal Name: Benson, Edward Frederick
Birthplace: Wellington College, Crowthorne, Berkshire, England, UK
Birthdate: 24 July 1867
Deathdate: 29 February 1940
Language: English
Webpages: Encyclopedia of Fantasy, findagrave.com, IMDB, Library of Congress, SFE, ukcardcast.com, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: Edward F. Benson, Edward Frederic Benson,
Э. Ф. Бенсон^?E. F. Benson
, Edward Frederick Benson,
Ｅ･Ｆ･ベンスン^?E. F. Bensun
Additional Biographical Data: Bio:E. F. Benson
Additional Bibliographic Comments: Author:E. F. Benson
Author Tags: first person point of view (41), horror (27), england (21), murder (15), ghost (14), ghosts (13), fantasy (12), story within a story (9), Internet Archive (7), early twentieth century (7), precognition (6), suicide (6), london (5), haunting (5), haunted house (4), vampires (4), Cornwall (4), seance (4), retribution (4), Librivox (3) and 162 additional tags. View all tags for E. F. Benson

Image supplied by ISFDB on this Web page

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Fiction Series

Colin
- 1 Colin (1923)
- 2 Colin II (1925)
Collected Spook Stories
- 1 The Terror by Night (1998) [C]
- 2 The Passenger (1999) [C]
- 3 Mrs. Amworth (2001) [C]
- 4 The Face (2003) [C]
- 5 Sea Mist (2005) [C]

Novels

The Luck of the Vails (1901)
The Valkyries (1903)
The Angel of Pain (1905)
The Image in the Sand (1905)
The House of Defence (1906)
The Blotting Book (1908)
David Blaize and the Blue Door (1918)
Across the Stream (1919)
The Inheritor (1930)
Ravens' Brood (1934)

Collections

Six Common Things (1893)
A Double Overture (1894)
The Room in the Tower and Other Stories (1912)
The Countess of Lowndes Square and Other Stories (1920)
"And the Dead Spake..." / The Horror-Horn (1923)
Visible and Invisible (1923)
Spook Stories (1928)
More Spook Stories (1934)
The Horror Horn and Other Stories: The Best Horror Stories of E. F. Benson (1974)
La chambre dans la tour [French] (1978)
The Tale of an Empty House and Other Ghost Stories (1986)
The Flint Knife (1988)
Desirable Residences and Other Stories (1991)
The Collected Ghost Stories of E. F. Benson (1992)
Der Mann, der zu weit ging [German] (1994)
Fine Feathers and Other Stories (1994)
Night Terrors: The Ghost Stories of E. F. Benson (2012)
The E. F. Benson Megapack (2013)
Ghost Stories (2016)
The Outcast and Other Dark Tales (2020)

Omnibus

Collected Works of E. F. Benson (2012) [O]
Classic Ghost Story Collection (2023) [O] with Henry James and M. R. James and Edith Wharton

Anthologies

Ghost Stories (selected) (1947) with Ambrose Bierce and Rudyard Kipling

Chapbooks

The Room in the Tower (2015)
How Fear Departed from the Long Gallery (2017)

Short Fiction Series

The Classic Horrors
- Caterpillars (excerpt) (2001)

Short Fiction

A Winter Morning (1893)
At King's Cross Station (1893)
Autumn and Love (1893)
Blue Stripe (1893)
Carrington (1893)
Jack and Poll (1893)
Like a Grammarian (1893)
Once (1893)
Poor Miss Huntingford (1893)
The Defeat of Lady Grantham. (1893)
The Sound of the Grinding (1893)
The Three Old Ladies (1893)
The Tragedy of a Green Totem (1893)
The Zoo (1893)
Two Days After (1893)
The Death Warrant (1893)
A Double Overture (1894)
The Mystery of Black Rock Creek (1894) with Jerome K. Jerome and Frank Frankfort Moore and Barry Pain and Eden Phillpotts
The Judgement Books (1895)
Cherry Blossom (1896) also appeared as:
- Variant: Dummy on a Dahabeah (1988)
At Abdul Ali's Grave (1899)
The Man Who Went Too Far (1904) also appeared as:
- Translation: Der Mann, der zu weit ging [German] (1994)
The Cat (1905) also appeared as:
- Translation: Le chat [French] (2000) [as by Edward F. Benson]
The Shootings at Achnaleish (1906)
The Dust-Cloud (1906)
The Superannuation Department AD 1945 (1906)
Gavon's Eve (1906)
The Shootings of Achnaleish (1906)
The Bus-Conductor (1906) also appeared as:
- Variant: The Bus Conductor (1970)
The Other Bed (1908) also appeared as:
- Translation: Das andere Bett [German] (1994)
The House with the Brick-Kiln (1908)
Outside the Door (1910)
How Fear Departed from the Long Gallery (1911) also appeared as:
- Translation: Wie die Angst aus der langen Galerie verschwand [German] (1992)
- Translation: Wie die Lange Galerie ihren Schrecken verlor [German] (1994)
Between the Lights (1912)
Caterpillars (1912) also appeared as:
- Variant: The Caterpillars (1912)
- Translation: Les chenilles [French] (1965)
- Translation: Raupen [German] (1974)
- Translation: Les chenilles [French] (1978)
- Translation: Die Raupen [German] (1986) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: Raupen [German] (1994)
- Translation: Toukat [Finnish] (1994)
- Variant: Caterpillars (2017) [as by Edward Frederic Benson]
The Terror by Night (1912)
The Thing in the Hall (1912) also appeared as:
- Translation: Das Wesen in der Halle [German] (1994)
The Room in the Tower (1912) also appeared as:
- Translation: Die Turmstube [German] (1961)
- Translation: Die Turmstube [German] (1961) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: In der Turmstube [German] (1961) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: La chambre dans la tour [French] (1964)
- Translation: La chambre dans la tour [French] (1965) [as by Edward F. Benson]
- Translation: De torenkamer [Dutch] (1972)
- Translation: Das geheimnisvolle Turmzimmer [German] (1973)
- Translation: La chambre dans la tour [French] (1978)
- Translation: De kamer in de toren [Dutch] (1980) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: Das Turmzimmer [German] (1986)
- Translation: La stanza nella Torre [Italian] (1987)
- Translation: La stanza nella torre [Italian] (1988)
- Translation:
  Комната в башне^?Komnata v bashne
  [Russian] (1992) [as by
  Э. Ф. Бенсон^?E. F. Benson
  ]
- Translation: La chambre de la tour [French] (2006)
- Variant: The Room in the Tower (2017) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: La stanza nelle torre [Italian] (2021) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: O quarto da torre [Portuguese] (2023)
The Confession of Charles Linkworth (1912) [also as by Edward Frederic Benson]
The Friend in the Garden (1912)
The Red House (1914)
What Came Into the Long Gallery (1915)
The Chippendale Mirror (1915) also appeared as:
- Translation: Spökspegeln [Swedish] (1979)
The Case of Frank Hampden (1915) also appeared as:
- Variant: The Return of Frank Hampden (1915)
The China Bowl (1916)
The Passenger (1917)
The Ape (1917) also appeared as:
- Translation: Der Affe [German] (1994)
Through (1917) also appeared as:
- Variant: "Through" (1920)
"Puss-Cat" (1920)
In the Dark (1920)
Mrs. Andrews's Control (1920)
Philip's Safety Razor (1920)
The Blackmailer of Park Lane (1920)
The Countess of Lowndes Square (1920)
The Dance on the Beefsteak (1920)
The False Step (1920)
The Oriolists (1920)
There Arose a King (1920)
Thursday Evenings (1920)
Tragedy of Oliver Bowman (1920)
The Satyr's Sandals (1920)
The Psychical Mallards (1921)
The Hapless Bachelors (1921)
The Light in the Garden (1921)
The Outcast (1922)
Number 12 (1922)
Mrs. Amworth (1922) also appeared as:
- Variant: Mrs Amworth (1922)
- Translation: La señora Amworth [Spanish] (1958) [as by Edward Frederick Benson]
- Translation: La signora Amworth [Italian] (1972)
- Translation: Mrs. Amworth [French] (1978)
- Translation:
  Blodtörst^?Blodtorst
  Blodtoerst
  [Swedish] (1982)
- Translation: Mrs. Amworth [German] (1986)
- Translation: Doamna Amworth [Romanian] (1991)
- Translation: Mrs. Amworth [German] (1994)
- Translation: Mrs. Amworth [French] (2022)
The Top Landing (1922)
The Gardener (1922) also appeared as:
- Translation:
  庭師^?Niwashi
  [Japanese] (2013) [as by
  Ｅ･Ｆ･ベンスン^?E. F. Bensun
  ]
The Horror-Horn (1922) also appeared as:
- Translation: Das Schreckenshorn [German] (1986) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: Das Ungeheuerhorn [German] (1994)
- Variant: The Horror Horn (2020)
"And the Dead Spake..." (1922) also appeared as:
- Variant: "And the Dead Spake—" (1922)
- Variant: And the Dead Spake (1923)
- Variant: And the Dead Spake— (1974)
Negotium Perambulans (1922) also appeared as:
- Variant: Negotium Perambulans... (1927)
- Translation: "Negotium perambulans" [French] (1969)
- Translation: Negotium perambulans... [French] (1978)
- Translation: Negotium perambulans [French] (1978)
- Translation: Negotium perambulans [German] (1994)
- Translation: Negotium Perambulans [Italian] (2020)
In the Tube (1922) also appeared as:
- Translation: In de ondergrondse [Dutch] (1964)
- Translation: Dans le métro [French] (1974)
Mr. Tilly's Séance (1922) also appeared as:
- Translation: Mr. Tillys Seance [German] (1994)
- Variant: Mr. Tilly's Seance (2012)
- Variant: Mr Tilly's Séance (2012)
Machaon (1923)
At the Farmhouse (1923)
Inscrutable Decrees (1923)
Roderick's Story (1923)
Expiation (1923) also appeared as:
- Translation: Die Sühne [German] (1975)
- Translation: Sühne [German] (1994)
Boxing Night (1923)
Naboth's Vineyard (1923) also appeared as:
- Translation: Naboths Weinberg [German] (1994)
The Face (1924) also appeared as:
- Translation: Das Gesicht [German] (1956) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: Le visage [French] (1978)
- Translation: Le visage [French] (1978)
- Variant: The Face (2017) [as by Edward Frederic Benson]
- Translation: Il volto [Italian] (2019)
Spinach (1924)
Reconciliation (1924)
Corstophine (1924)
The Temple (1924)
A Tale of an Empty House (1925) also appeared as:
- Variant: The Tale of an Empty House (1925)
Bagnell Terrace (1925) also appeared as:
- Translation: Bagnell Terrace [French] (1998) [as by Edward F. Benson]
The Corner House (1926) also appeared as:
- Translation: La maison du coin [French] (1978)
"And No Bird Sings" (1926) also appeared as:
- Translation: 'Alwaar geen vogel zingt' [Dutch] (1972)
- Translation: »Und es singt kein Vogel« [German] (1974)
- Translation: Og ingen fugler synger [Norwegian (Bokmal)] (1976)
- Translation: « Et nul oiseau ne chante » [French] (1978)
- Translation: "Eikä yksikään lintu laula" [Finnish] (1993)
- Variant: And No Bird Sings (2012)
The Step (1926)
The Call (1926)
By the Sluice (1927)
Home, Sweet Home (1927) also appeared as:
- Translation: Home sweet home [French] (1978)
The Disappearance of Jacob Conifer (1927)
Sir Roger de Coverley (1927)
The Woman in the Veil (1928)
The Box at the Bank (1928)
Pirates (1928) also appeared as:
- Translation: Piraten [German] (1994)
- Translation: Les pirates [French] (2000)
The Witch-Ball (1928)
The Hanging of Alfred Wadham (1928) also appeared as:
- Variant: The Hanging of Alfred Wadham (1928) [as by Edward F. Benson]
- Translation: Arthur Wadham muere en la horca [Spanish] (1958) [as by Edward Frederick Benson]
Atmospherics (1928)
The Wishing-Well (1929) also appeared as:
- Translation: Der Wunschbrunnen [German] (1974)
Dark and Nameless (1929)
The Bed by the Window (1929) also appeared as:
- Translation: Il letto accanto alla finestra [Italian] (2024) [as by Edward Frederick Benson]
The Shuttered Room (1929)
The Flint Knife (1929)
James Lamp (1930)
Monkeys (1933) also appeared as:
- Variant: The Monkeys (1933)
- Translation: Les singes [French] (1978)
Christopher Comes Back (1934)
The Bath-Chair (1934)
The Dance (1934)
The Sanctuary (1934) also appeared as:
- Translation: Das Heiligtum [German] (1970)
- Translation: Der Tempel des Bösen [German] (1975)
- Variant: The Sanctuary (1976) [as by Edward Frederick Benson]
- Translation: Le sanctuaire [French] (1978)
- Translation: Il santuario [Italian] (1988)
- Translation: Das Heiligtum [German] (1994)
Sea Mist (1935)
Billy Comes Through (1936)
Dives and Lazarus (1939)
The Secret Garden (1940)
The Clandon Crystal (2005)
The Everlasting Silence (2005)
David Blaize and the Blue Door (excerpt) (2019)

Essays

The Recent "Witch-Burning" at Clonmel (1895)
Preface (The Room in the Tower and Other Stories) (1912)
Introduction (Across the Stream) (1919)
Preface (The Countess of Lowndes Square and Other Stories) (1920)
Sheridan Le Fanu (1931)

Interior Art

David Blaize and the Blue Door (excerpt) (1997)

Non-Genre Titles

Short Fiction Series

Sherlock Holmes Metaverse
- Sherlock Holmes
  - The Return of Sherlock Holmes (1903) with Eustace H. Miles

Summary Bibliography: E. F. Benson

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.