Poultrygeist: Night of the Chicken Dead (2006)

Zombified chickens attempt to kill the fast-food workers that cook them in a restaurant built on an ancient burial ground.