Jibaku Shounen Hanako-kun (2020)

Hanako is an urban legend said to be the spirit of a young girl that haunts school toilets, but as Nene finds out, her academy's Hanako is actually a boy, and he is only one of many spirits inhabiting the place.