belanger-9
Joined Aug 2005
Welcome to the new profile
Our updates are still in development. While the previous version of the profile is no longer accessible, we're actively working on improvements, and some of the missing features will be returning soon! Stay tuned for their return. In the meantime, the Ratings Analysis is still available on our iOS and Android apps, found on the profile page. To view your Rating Distribution(s) by Year and Genre, please refer to our new Help guide.
Badges2
To learn how to earn badges, go to the badges help page.
Reviews3
belanger-9's rating
For the English original version, Canadian French characters keep their own voices and speak Québécois - the dialect of French speaking people in Québec and a large part of French Canadian outside Québec. Nice.
Ridiculously, for the French version, there are no Canadian translation, only a translation from France. Then Québécois characters are dubbed in Paris French - which they proudly named True French - instead of keeping the Canadian French voices. So if you are a Québécois and you don't want to feel that the New York guy is visiting Paris, listen to the original soundtrack and put French subtitles to understand the English characters.
Ridiculously, for the French version, there are no Canadian translation, only a translation from France. Then Québécois characters are dubbed in Paris French - which they proudly named True French - instead of keeping the Canadian French voices. So if you are a Québécois and you don't want to feel that the New York guy is visiting Paris, listen to the original soundtrack and put French subtitles to understand the English characters.
It's been a week I saw this film and it haunts me. I still have these marvelous songs in my head and I remember the poetic images that the filmmaker put on these hits.
It maybe not the reality, some had proved that it's Elton's point of view on his father and other cruel characters around him, but the lyrics of Bernie were prophetic. They have been written in the first year of his carreer and they are accurate about what happen years after.
I don't want to compare with Bohemian Rhapsody. They are 2 different films and 2 different styles. I like both for the same reason, the beautiful music. But I also like them for different reasons: BR is a biopic with an actor who was like the original Freddie and he deserves an Oscar for this interpretation, RM is a musical with an actor who play a character inspired by Elton John and he was great for that too.
Taron Egerton is a very good actor and I know that he will be on the AAA list for a long time.
Just wait to see the movie again on my home cinema big screen with volume high!!
It maybe not the reality, some had proved that it's Elton's point of view on his father and other cruel characters around him, but the lyrics of Bernie were prophetic. They have been written in the first year of his carreer and they are accurate about what happen years after.
I don't want to compare with Bohemian Rhapsody. They are 2 different films and 2 different styles. I like both for the same reason, the beautiful music. But I also like them for different reasons: BR is a biopic with an actor who was like the original Freddie and he deserves an Oscar for this interpretation, RM is a musical with an actor who play a character inspired by Elton John and he was great for that too.
Taron Egerton is a very good actor and I know that he will be on the AAA list for a long time.
Just wait to see the movie again on my home cinema big screen with volume high!!
