MrHeiterkeit
Joined Sep 2013
Welcome to the new profile
We're still working on updating some profile features. To see ratings breakdowns and polls for this profile, please go to the previous version.
Badges9
To learn how to earn badges, go to the badges help page.
Ratings1.4K
MrHeiterkeit's rating
Reviews1
MrHeiterkeit's rating
Very beautifully shot 1960s Moscow, in both its most quiet and lively moments, with at times very fun to watch camera work by Margarita Pilikhina.
Unfortunately, I think some of the film's essence was lost in translation for me though - meaning actual translation that sometimes was hard to follow semantically, a lack of societal context to fully comprehend political allusions and not having been exposed to soviet films and storytelling all that much before. Might have to rewatch at some point.
Certain diegetic accents were a little surprising or confusing to me, (especially the end felt foreign and didn't really tie in smoothly with the rest of the movie) which also made it difficult to connect to the main characters at times - the chasing scene (omg) and the way women and marriage are being discussed, didn't necessarily make that easier.
*watched a slightly shorter finnish copy of the original.
Unfortunately, I think some of the film's essence was lost in translation for me though - meaning actual translation that sometimes was hard to follow semantically, a lack of societal context to fully comprehend political allusions and not having been exposed to soviet films and storytelling all that much before. Might have to rewatch at some point.
Certain diegetic accents were a little surprising or confusing to me, (especially the end felt foreign and didn't really tie in smoothly with the rest of the movie) which also made it difficult to connect to the main characters at times - the chasing scene (omg) and the way women and marriage are being discussed, didn't necessarily make that easier.
*watched a slightly shorter finnish copy of the original.