gogobangbang
Joined Jun 2006
Welcome to the new profile
We're making some updates, and some features will be temporarily unavailable while we enhance your experience. The previous version will not be accessible after 7/14. Stay tuned for the upcoming relaunch.
Badges2
To learn how to earn badges, go to the badges help page.
Reviews1
gogobangbang's rating
I was fifteen when I saw this movie for the first time. I didn't knew much about cinema at this time. I didn't knew much about art either, nor music, nor nothing. But I will never forget the shock it was for me to discover that movie. This was pure poetry, it was the first time in my life I ever saw blue color, red and yellow. You don't have to be intellectual to love this movie, just a free child.
About some strange English subtitles I have on my DVD:
At the end of the movie, we can hear in French the first lines of a poem by Arthur Rimbaud (L'Eternité, 1872):
(Here I wanted to write the original french lines, but I'm not allowed. Curious world.)
English subtitles:
It's ours again / what is ? / eternity / No that's just the sea And the Sun
It should have been:
It is found again./ What is ? Eternity/ It is the sea/ Gone with the sun./
Minute 41. Ferdinand and Marianne are watching the man on the moon.
English subtitles:
F: - He thinks your legs and your breasts are very moving/ M: - Be quiet
But I can hear in French:
F: - I find your legs and your breasts very moving/ M: - Fcuk me
About some strange English subtitles I have on my DVD:
At the end of the movie, we can hear in French the first lines of a poem by Arthur Rimbaud (L'Eternité, 1872):
(Here I wanted to write the original french lines, but I'm not allowed. Curious world.)
English subtitles:
It's ours again / what is ? / eternity / No that's just the sea And the Sun
It should have been:
It is found again./ What is ? Eternity/ It is the sea/ Gone with the sun./
Minute 41. Ferdinand and Marianne are watching the man on the moon.
English subtitles:
F: - He thinks your legs and your breasts are very moving/ M: - Be quiet
But I can hear in French:
F: - I find your legs and your breasts very moving/ M: - Fcuk me