[go: up one dir, main page]

    Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
  • FAQ
IMDbPro

Gare aux loups

Original title: Volki i ovtsy. Beeezumnoe prevrashchenie
  • 2016
  • Tous publics
  • 1h 25m
IMDb RATING
5.7/10
3.5K
YOUR RATING
Gare aux loups (2016)
Official Trailer
Play trailer2:17
1 Video
99+ Photos
Computer AnimationAnimationComedyFamilyFantasy

The young wolf Grey is transformed into a sheep by a mage who has given him a wish. Now he must gain the trust of the sheep colony and protect them from an impending attack of the wolves.The young wolf Grey is transformed into a sheep by a mage who has given him a wish. Now he must gain the trust of the sheep colony and protect them from an impending attack of the wolves.The young wolf Grey is transformed into a sheep by a mage who has given him a wish. Now he must gain the trust of the sheep colony and protect them from an impending attack of the wolves.

  • Directors
    • Andrey Galat
    • Maksim Volkov
    • Haishun Xing
  • Writers
    • Neil Landau
    • Ethan Reiff
    • Maksim Sveshnikov
  • Stars
    • Alexander Petrov
    • Sergey Bezrukov
    • Elizaveta Boyarskaya
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    5.7/10
    3.5K
    YOUR RATING
    • Directors
      • Andrey Galat
      • Maksim Volkov
      • Haishun Xing
    • Writers
      • Neil Landau
      • Ethan Reiff
      • Maksim Sveshnikov
    • Stars
      • Alexander Petrov
      • Sergey Bezrukov
      • Elizaveta Boyarskaya
    • 19User reviews
    • 7Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 1 win & 10 nominations total

    Videos1

    Sheep & Wolves
    Trailer 2:17
    Sheep & Wolves

    Photos103

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 97
    View Poster

    Top cast37

    Edit
    Alexander Petrov
    Alexander Petrov
    • Seryy
    • (voice)
    • (as Aleksandr Petrov)
    Sergey Bezrukov
    Sergey Bezrukov
    • Magra
    • (voice)
    Elizaveta Boyarskaya
    Elizaveta Boyarskaya
    • Byanka
    • (voice)
    Ekaterina Ivanchikova
    • Lira
    • (voice)
    • (as Katya Iowa)
    Yuriy Galtsev
    Yuriy Galtsev
    • Ziko
    • (voice)
    Diomid Vinogradov
    Diomid Vinogradov
    • Moz
    • (voice)
    Andrey Rozhkov
    • Klif
    • (voice)
    Andrey Barkhudarov
    • Bezukhiy
    • (voice)
    Tatyana Shitova
    • Mami
    • (voice)
    Yuriy Tarasov
    Yuriy Tarasov
    • Toshchiy
    • (voice)
    Ekaterina Semyonova
    • Shaya
    • (voice)
    Denis Vilenkin
      Dmitriy Filimonov
      Dmitriy Filimonov
      • Lui
      • (voice)
      Yuriy Menshagin
      Yuriy Menshagin
      • Khromoy
      • (voice)
      Nikita Semyonov-Prozorovskiy
      Nikita Semyonov-Prozorovskiy
      • Belgur
      • (voice)
      • (as Nikita Prozorovskiy)
      Aleksandr Noskov
      • Baron
      • (voice)
      Kseniya Bolshakova
        Ekaterina Afrikantova
          • Directors
            • Andrey Galat
            • Maksim Volkov
            • Haishun Xing
          • Writers
            • Neil Landau
            • Ethan Reiff
            • Maksim Sveshnikov
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews19

          5.73.5K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          9hernandezpamela-19898

          Liked it!

          This movie is pretty good. It is exceptionally well-done design-wise - in terms of the quality level of the animation. It starts kind of moderately paced story-wise but as time goes on, it gets really engaging, with a thrilling, clever chase at the end. The film definitely left me wanting to see more of Grey's adventures!

          For the first few minutes it seemed like it was going to be a quaint, "yeah, isn't that clever" thing, but when the movie pans out, it turns out to be quite effective. I'm quite happy I've seen "Sheep and Wolves" through to the end, we all had quite a lovely time.
          10nickjeromana

          Just like those fairy tales you grew up with

          This is the third film from Wizart Animation Studio.

          I have been following Wizart since their first film (The Snow Queen, 2012) and have noticed that their films have exponentially been getting better. This film is no exception to that trend (although it is only their #3).

          Story: This is a timeless fairytale told from anamorphic Sheep and Wolves. The general concept is "despite their differences all life is precious and should be treated as such" which could be a valuable lesson this day and age. The characters are comically entertaining, while the voice actors (english cast) certainly knew how to make them lovable.

          Animation: clearly a major improvement to The Snow Queen and Snow Queen 2, some blurry and odd animation sequences, but mostly minor scenes and were enjoyable scenes despite that.

          Music: Seemed like the composer had a better handle on this film than The Snow Queen. Still nothing hummable, but final song was fun.

          -I only wish that Wizart would hurry up with a DVD/BD release here in the United States already. I really would like to share this with other people.
          6paul_m_haakonsen

          Good family entertainment...

          I watched "Sheep & Wolves" (aka "Volki i ovtsy. Beeezumnoe prevrashchenie") together with my son. Granted it was an English dubbed version, so we didn't know that this was a Russian animated movie.

          I must admit that I had little or no expectations to this animated movie, especially since I had no knowledge of this animated movie prior to finding it by random luck. It was the movie's cover/poster that prompted me to pick it up, and my son seemed to be interested in it as well.

          It turned out that the movie actually was a fun movie to watch for the both of us. It had a good story. Sure it was a very predictable storyline, but it was entertaining nonetheless.

          The characters in the movie were good and very likable, which added to the overall enjoyment of the animated movie.

          I will say that the CGI and the level of detail that they had managed to put into this 2016 animated movie was quite good. I was genuinely impressed with what I saw on the screen, and it looked quite nice.

          The English dubbed version that we watched had some adequate voice acting, although I can't really claim to have heard the voice of anyone that I instantly recognized the voice of.

          "Sheep & Wolves" is a good animated movie for the entire family, and it is quite worth the time to sit down to watch.
          9bilwilde

          I haven't seen such cute cartoon for a long time

          I'll admit that I did not have any inclination to see this film, however upon seeing this, I must say that it was exceptionally well done. Of all the computer-generated films this has become one of my favorites, and a favorite of my younger brother. I highly recommend 'Sheep and Wolves' for any parents or babysitters to have ready.



          As for the film itself, I was pleasantly surprised. It took traditional characters, like a wolf or a sheep, and assigned them to very nontraditional roles. With a wolf for protagonist, the film subtly explored many themes unknown to the child-oriented fantasy world. There are many lessons to be learned from this film, and at the same time it is very entertaining. The humor is mostly rather mild, and nothing in the film is ever vulgar. Anyway, the humor goes really well with the young kids, and they laugh a lot. Essentially, this film is for the entire family. Not too adult for the young kids, and not too childish to keep the attention of moms and dads. Very universal!
          8dmasterson-19573

          Definitely worth the time to see or rent

          This movie amazed me. It was funny, smart, entertaining, and best of all, it was clean. By clean I mean that I could watch it with my friends and family and didn't have to be embarrassed. This movie had none of that stuff. It was just good clean family-oriented fun. If anyone of you have been searching for a great movie to watch with your family or significant other, then this is the one. You'll go away feeling good. Definitely worth the time to see or rent. Why couldn't other movies be just as good and clean?

          More like this

          Le manoir magique
          6.2
          Le manoir magique
          Bigfoot Junior
          6.1
          Bigfoot Junior
          Rock Dog
          5.9
          Rock Dog
          Khumba
          5.6
          Khumba
          Oups! J'ai raté l'arche...
          5.8
          Oups! J'ai raté l'arche...
          Gare aux loups 2: Tous à table!
          5.1
          Gare aux loups 2: Tous à table!
          Sahara
          5.5
          Sahara
          Opération Casse-noisette
          5.7
          Opération Casse-noisette
          Oups! J'ai encore raté l'arche...
          5.8
          Oups! J'ai encore raté l'arche...
          Léo et les extraterrestres
          6.0
          Léo et les extraterrestres
          Robinson Crusoé
          5.3
          Robinson Crusoé
          Bigfoot Family
          5.8
          Bigfoot Family

          Storyline

          Edit

          Did you know

          Edit
          • Trivia
            In November 2016, 'Sheep & Wolves' was a recipient of the Outstanding Achievement Award in Animated Films category in Calcutta International Cult Film Festival, in India.
          • Quotes

            [from English trailer]

            Bianca: I'm tired of waiting, Grey, that you'll finally change.

            Grey: I will change. I promise.

          • Connections
            Featured in Vecherniy Urgant: Alexander Petrov/Kadebostany (2016)
          • Soundtracks
            Ostavaysya soboy (Raised High)
            ("Remain Yourself")

            Music by Alexandre Lessertisseur (as Aleksandr Lessertiser)

            Words by Evgeniy Dovidaytis

            Performed by Ekaterina Ivanchikova (as Katya Iowa)

            Heard over the end-credits in the original Russian version

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          FAQ15

          • How long is Sheep & Wolves?Powered by Alexa

          Details

          Edit
          • Release date
            • April 28, 2017 (Russia)
          • Countries of origin
            • Russia
            • China
            • Cyprus
            • United States
          • Official site
            • Official site
          • Languages
            • Russian
            • Chinese
          • Also known as
            • Gris, le (pas si) grand méchant loup
          • Production companies
            • Wizart Animation
            • CTB Film Company
            • Cinema Fund
          • See more company credits at IMDbPro

          Box office

          Edit
          • Gross worldwide
            • $4,190,750
          See detailed box office info on IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            1 hour 25 minutes
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Dolby Atmos
            • Dolby Digital
          • Aspect ratio
            • 2.35 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          Gare aux loups (2016)
          Top Gap
          What is the Spanish language plot outline for Gare aux loups (2016)?
          Answer
          • See more gaps
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb App
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb App
          For Android and iOS
          Get the IMDb App
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.